Cap II
Na padaria do Demóstenes, havia um espaço com poucas mesas, onde eram servidas refeições ligeiras, uma forma que o padeiro encontrara para aumentar o faturamento e ocupar, de forma total, alguns de seus funcionários. Entre os usuários do restaurante estava o maestro e regente Jorge Antunes, quarentão, inteligente e bem apessoado, que recorria àquele expediente como a única maneira de comer alguma coisa que se aproximasse de um almoço, por não dispor de tempo para ir à casa. Já o amigo Gino Floresse, um italiano de Florença, estabelecido no bairro com uma casa de câmbio, embora já estivesse a cinco anos no Brasil, não se livrara do sotaque e alguma dificuldade para achar os termos exatos nas suas arengas, que era sua atividade predileta. Freqüentava a padaria, não somente pelo convite do amigo, mas pela “ moglie del fornaio”, que o deixava bastante ouriçado toda vez que a bela aprecia.
─ Quando ela me pergunta: “ Como vai o senhor, seu Gino. O senhor vai bem ?”, e me manda quello sorriso meraviglioso, amico, Io me borro todo!
Imprescindível para o maestro, como companhia, Gino era uma pessoa, além de agradável, bastante divertido. Enquanto comia as batatinhas fritas com algum tipo de carne e arroz, ouvia as arengas do amigo que eram sensacionais.
─ Quem possedere uma fêmea dessas, maestro, não pode reclamar mais nada della vita. Penso que quello signore que casou com Zulmira não merece tutti quelle cose que tem, eh? Um carcamano maluco, que pensa mais no Atlético que na fortuna que tem em casa.
O maestro se divertia com as irreverências do parceiro, que era tão bom para falar, como para comer. Mas ele também era um fã de Zulmira, e não menos ardoroso que o Gino, entretanto levava a coisa para um lado mais sério.
Gino morava próximo, numa casa de construção antiga, de dois pavimentos, como era modelo no antigo Bairro dos Funcionários, agora Savassi, onde negociava dólares e emprestava dinheiro. Entretanto tinha, lá mesmo, uma firma devidamente registrada para afastar qualquer suspeita de atividades ilícitas. Andava sempre bem barbeado e com boa aparência, mas era simples na maneira de vestir, dificilmente usando terno completo. Já o maestro gostava de aproximar o modo de vestir-se ao que fazia. Paletó e gravata, pois tinha sua agenda sempre cheia para ensaios e shows no Palácio das Artes, que distava alguns quarteirões de onde estavam. A descoberta daquele cantinho na padaria do Demo, facilitava bem sua vida.
Gino já havia terminado sua refeição e pegava o jornal matutino, que o maestro nunca deixava de trazer. Abriu-o parcialmente, apenas para dar uma olhada nas manchetes, que era só o que costumava ler, para depois comentar. Estendera o jornal à sua frente, como para dar ênfase à leitura que iria fazer de um jeito teatral.
─ “ Pode faltar água potável: aumento da população e o aquecimento global e agressão do homem à natureza.”
Com um riso de deboche, o doleiro tornou a fechá-lo e colocá-lo de volta na cadeira, comentando para o maestro:
─ A mídia exagera tanto Le cose, non maestro? Já não bastano os cientistas de hoje, que non medem o que dizem em informazioni, que no sono molto sicura, eh? A mídia aproveta para exagerar lê cose, eh?
O maestro, que também já havia terminado de comer e usava o açucareiro para adoçar seu café, respondeu.
─ Mas não escreveram nada errado ai. Gino. A população cresce em ritmo acelerado e o homem maltrata a natureza, provocando esses temporais que você está vendo na cidade quase todos os dias.
O agiota encarou o Dino com um acentuado ar de crítica.
─ E acha que com tutti questi temporale matando gente a due per uno, vai faltar água em nostro planeta, eh? Ma Che deduzione ma fodida.
O maestro Antunes tentou corrigi-lo.
─ Mas existem lugares que não chovem, pois as chuvas não são bem distribuídas. Além disso a população cresce descontroladamente e...
Gino cortou o raciocínio do amigo, erguendo a mão como para reforçar sua atitude.
─ Aspeta um poco. Mio amigo maestro está enganniato. Já li na Internet que os grandes deserti sono diminuindo. Em la mesma proporzione que la floresta amazonas, per disgrazia, è vero.
─ Você acha que está havendo um equilíbrio nessa parte?
─ Sem dúvida.
O maestro não concordava, mas deixou que o amigo prosseguisse. Ademais admirava a facilidade de expressão de Gino e seu sotaque. E o doleiro prosseguiu.
─ Allora. Dizer que la populazione dello planeta vai triplicare em mais alcuni séculos, é mentira.
O maestro, desta feita, interveio.
─ Mas é o que tudo indica.
O Gino, então, exaltou-se.
─ Mamma mia. Peró é giustamente o contrário.
Fez uma pausa repentina, tomou um gole do café que lhe haviam trazido, respirou fundo e fez um gesto de mão, como se pedisse calma ao parceiro. Depois perguntou.
─ O amico joga xadrez?
O maestro apenas sacudiu a cabeça, pois tomava o seu café. Gino, então, prosseguiu.
─ Pois essa gente de La mídia e de La televisione, que você deve assistir molto, doveva aprender a giocare xadrez, eh?
O rosto de Antunes revelou, numa expressão clara, que não estava entendendo a relação entre as duas coisas, e Gino explicou.
─ O bom giogatore de xadrez, prima de fare a jogada, estuda alguns minutos o que poderá acontecer lá na frente, caso a faça. Alcuni sono capazes de calculare le conseqüências molti, molti lances à frente, eh? Se I cientistas e jornalisti que fanno questi avaliazioni, fessero isso, não diriam le merde que dizem na frente das telas.
O maestro havia entendido a comparação do Gino. Mas faltava saber onde estavam os erros ao dizer-se que a população do mundo iria triplicar em alguns séculos. O outro, então, animou-se. Tomou o resto do café que havia na xícara e fez o que mais gostava, que era de uma boa discussão.
─ Allora, andiamo. No século passado uma família, aqui no Brasil, costumava ter più di cinque filhos, é vero?
O outro concordou, num balançar de cabeça.
─ L’oggi a média e uma, ou due, vá bene?
─ Claro.
─ Tanto que na Europa, a procura por adoção é terrível. Pagam caro para ter um filho e la media de idade de la populazione é de mais de setenta. Concorda com me?
O maestro fez apenas um sinal positivo. Gino prosseguiu.
─ Mesmo aqui no Brasil, em Copacabana, per esempio, nosostante vicino as favelas, la populazione já é, quase tutto idosos, certo?
Antunes concordou mais uma vez. Gino retirou um maço de cigarros do bolso da camisa, sacudiu-o, destacando um deles, apanhou-o com os lábios, bateu o isqueiro, acendendo-o, puxou uma longa tragada e prosseguiu, deixando as palavras se misturarem à fumaça.
─ Allora. Le famiglie l’oggi têm poco bambini...
─ Você se esqueceu da China e da Índia.
Gino reagiu, corrigindo a postura na cadeira e encarando o amigo.
─ Ma non dimenticato niente. Nas olimpíadas da China a assistência non mostrou nada diferente. Hoje em dia a Azia tem tanta diversão quanto aqui, ou na Europa. O chinês tá trepando menos e até os indianos. Ma há una cosa, entre os homens, que va fare diminuire, cada volta mais, esse crescimento, amigo. Una cosa feroce, terrible, que cresce de modo spaventoso, inesorable e va causare um impacto nello processo de desenvolvimento humano.
O maestro chegou a sorrir do lirismo de Gino.
─ Puxa. Mas que coisa tão terrível seria essa?
Gino encarou-o com um semblante trágico, e disse com alguma tristaza.
─ La viadage, amico. A vi-a-dage! Há viado per tutta parte.
O maestro quase engasgou com o café que estava tomando.
─ Prima era na igreja e no exército os grandes focos. Agora está sombrando na televisão. Lei olha para um cara daqueles, galãs de novelas, fortes, baciando la donna e pensa que o cara é maschio, peró se trata de uma bichona da mais alta lignaggio. Questo cara non fá filho, vero?
O maestro concordou.
─ É verdade. E quanto o homosexualismo feminino?
Gino tratou de ascender um outro cigarro, pois o anterior havia queimado inteiramente entre seus dedos, sem que ele parasse para alguma tragada. Aspirou profundamente a fumaça respondeu:
─ Allora. Fra Le noglie il lesbianismo cresce em proporzione eguale, ma o que va de verdad contribuir para a queda do crescimento no planeta é o fato da mulher estar aceitando una cosa que eram tabu no passado.
─ Por exemplo?
─ O sexo anal.
─ Nãao!
─ Ma é chiaro! O anal acabou com a pílula anticoncepcional e il sistema enganoso do tale “dias férteis”. Virou moda “virar o disco”, eh? Hoje em dia é tropo facile evitare figlio e doenças de vagina. Então, viado não faz filho, lésbica anche no, sexo anal pior ainda e, num futuro não muito distante, ver uma donna grávida va diventare cada vez più dificele.
Mas o maestro tinha um ponto a favor para réplica e disse.
─ Mas a medicina está diminuindo as mortes e prolongando a vida, meu caro.
─ La medicina ainda não conseguiu um vacina para aids e ainda morrem muitas mulheres com câncer de seios e os tratamentos de câncer de pulmão e de fígado, per esempio, ainda sono molto difícili. Além de tutti questi probleme temos Le disgrazie naturali che matam milhares de uma volta, como foi na Indonésia e outros terremotos que podem acabar com habitantes de uma cidade inteira, sem falar de guerras, assaltos, balas perdidas, enchentes e, até, raios na rua. Vale dire que, enquanto morre uno de morte natural, vão dezenas nas calamidades, como na Tailândia e em Nova Orleans.
O maestro tinha que concordar com o amigo em alguns pontos, mas sabia que havia algum exagero em suas previsões.
Mas o Gino prosseguiu.
─ Pois a mídia insiste que nos estamos acabando com la vita na terra, quando Il vero é que o “homem” não chegará a ver o fim deste mondo. Nostro planeta ainda durará molto, depois da inesorable estinzione dello homem, eh?
Nesse momento Zulmira surgiu na porta da padaria e entrou, ao lado de Nandinho, filho de sua amiga e colega de classe de seu filho Reinaldo.
O maestro e o agiota, calaram-se, observando a jovem mulher que vestia uma blusa decotada e uma bermuda jeans, andando a passos firmes balançando as carnes morenas que provocaram imediatamente uma exclamação maliciosa do doleiro.
─ Mamma mia. Questa donna non puó existire.
O maestro retornou o cumprimento que ela dirigiu a eles ao aproximar-se da caixa, onde iria substituir a moça, que devia estar saindo para o almoço. O moleque Nandinho posicionara-se ao seu lado e Gino, ao observa-lo, comentou com alguma seriedade.
─ Questo ragazzo não me engana. Tem um jeitinho de veado. Guarda il suo viso. Parece uma moça, com quella boca de femmina.
O maestro Brincou.
─ Vai contribuir para o desaparecimento do homem.
Gino concordou seriamente.
─ Ma è chiaro. O amico entendeu benne lê cose que io è detto, eh. La viadagem no mondo cresce tanto que, daqui a mais alguns séculos vai ser dificile encontrar um macho de verdade.
Já estavam levantando para deixar a mesa e irem para o trabalho. O maestro, sorridente, ainda perguntou.
─ E o que farão as mulheres quando não encontrarem mais homens de verdade?
Gino esmagou o cigarro no cinzeiro, antes de começar a caminhar para a rua. Em seguida deixou escapar um sorriso e fitou o maestro, dizendo.
─ Você se esqueceu que o homo-sexualismo entre le donne também está crescendo molto, eh?
─ E então?
─ Vai crescer queste cose nojenta que se chama casamento de gays, amico.
─ E filhos mesmo, nada.
─ È vero, amico.
Saíram caminhando sem pressa e sorridentes. Gino não deixou de olhar mais uma vez para a mulher do padeiro e dizer.
─ Questa dona não existe.
III
Num domingo à noite Zulmira assistia televisão, enquanto esperava o marido para servir o jantar. Eram quase dez horas, e o jogo que ele fora assistir havia terminado às seis. Sozinha em casa, passou a caminhar de um lado para outro, preocupada com a sua demora. O Demóstenes com sua loucura pelo Atlético, além de ser fanático, tinha hábitos para ela, simplórios. Após o jogo, misturava-se com a torcida organizada e agia como um desses insensatos que se metem em conflitos por causa de uma derrota do clube, ou ia para o hall, onde se colocava um repórter da Rádio Itatiaia para obter as impressões dos torcedores presentes ao jogo. Alguns anos atrás, quando ainda estavam numa boa, pediu-lhe que ficasse ouvindo o Tiago Reis, após o jogo pois iria mandar uma mensagem para ela. E, de fato, aconteceu. O repórter perguntou: “seu nome, seu bairro?” , e ela ouviu a voz do marido gritar: “ Demo, bairro Savassi!” e, depois de comentar a atuação dos jogadores, disse: “quero mandar um beijo para minha esposa Zulmira. Alô, Zulmira, daqui a pouco estou aí, meu bem.”
Era desse jeito o seu marido. No começo ainda aceitava suas criancices, mas a medida que o tempo foi passando, começou
a implicar com seu procedimento, até pedir-lhe que o modificasse. Essa atitude magoou-o e ajudou a levar o relacionamento do casal para um terreno belicoso.
Naquela noite, Demóstenes chegou à casa com ferimentos no rosto e nos braços. Não quis falar sobre o assunto e, como Zulmira insistisse, passaram a ter uma forte discussão, que finalizou com ele dizendo à esposa.
─ Ser um torcedor idiota é melhor do que ser uma mulher fria, que não goza com o marido.
Ele já havia criticado a falta de orgasmo da mulher de maneira mais amena. Mas da forma que o fizera agora, deixara Zulmira, além de indignada, ferida, como se fosse portadora de algum defeito físico grave. Dali para frente o clima entre os dois piorara muito. As relações se resumiam a conversas curtas e dificilmente ele a procurava na cama. Quando isso acontecia era feito com muita indisposição por parte dela.
Desde que fora taxada de ser de uma mulher fria, sem orgasmo, Zulmira começou a viver um drama, que a deixava sem paciência de continuar partilhando a mesma cama com o homem que a classificara como uma inútil. Já tinha conhecimento a respeito dessa impotência feminina, que pensava não ser tão grave, entretanto, estando incluída no rol dessas mulheres com essa espécie de fraqueza sexual, que não queria aceitar como um defeito, mas, quem sabe, o era?
O pior era não ter com quem falar a respeito. Sua única amiga era a Rute, mãe do Nandinho, mas a intimidade entre as duas não era o bastante para abordar assunto tão íntimo e chocante. Além disso, sentia vergonha de si mesma, pois era verdade que não sentisse prazer nas relações com o marido. Procurou livros para ler sobre o assunto, mas continuou na mesma incerteza e o constrangimento de sempre.
Pensou, então, em ir ao médico, que costumeiramente a atendia e, um dia, criando coragem, foi ao consultório do Dr.Canedo, que já era um senhor de idade e lhe faria consultar-se menos constrangida. Simularia a necessidade de um exame ginecológico de rotina e, quando surgisse uma oportunidade, falaria com o médico sobre o assunto.
Entretanto, a visita não ocorreu da maneira que havia projetado. Apesar de já se tratar de um sexagenário, o médico passou a fitá-la, como todos o faziam quando ela se aproximava. Lembrou-lhe, imediatamente, Gino, o doleiro italiano, freguês da padaria, que parecia desnudá-la com o olhar toda vez que a via. Mandou que se abrigasse no biombo existente no consultório e vestisse apenas o avental que lá estava para o exame de rotina.
Quis dizer que não, que estava tudo bem com ela, mas não disse. Não poderia ir falando de seu problema assim de supetão, sem preparação alguma. O médico aproximou-se com o semblante que classificou como um artista de filme pornô, boca aberta, quase babando, pegando seus seios à procura de algum nódulo, massageando-os até ela notar que as pernas do Canedo começaram a tremer. Acudiu-lhe a desconfiança natural de que o Clínico estivesse em plena ereção.
Não o deixou fazer o restante dos exames. Criou coragem e lhe perguntou de supetão.
─ Dr. Canedo. Mulher sem orgasmo tem cura?
Surpreendido pela pergunta, Canedo fitou-a de uma maneira tão confusa que a fez, instantaneamente, rubra. Mas ela procurou consertar, desviando os olhos do seu rosto, cuja expressão parecia de um espadachim mexicano, que acabara de receber a espada do Zorro em plena barriga. Dr. Canedo tinha a mesma cara do sargento Garcia. Ela explicou melhor.
─ Quero dizer, a mulher que não tem orgasmo como é que faz para ter, Doutor.?
O médico, ainda com a aparência confusa, perguntou:
─ Mas... quem não tem orgasmo?
Estava ficando cada vez mais complicado. Mas ela respondeu, ainda, com o olhar desviado do médico.
─ Eu, Dr. Canedo. Nunca tive um.
O médico, olhos arregalados pela surpresa, disse, quase num sussurro, como se não aceitasse a penosa confissão.
─ Só acredito, vendo.
Zulmira, então, exasperou-se.
─ Como “só acredito vendo”? O senhor precisa ver isso para acreditar, é?
O médico estava embaraçado. Tentou explicar rapidamente.
─ Desculpe, dona Zulmira, é que eu pensei que seria uma pena...ora, esqueça. Por favor, sente-se.
Zulmira acomodou-se de frente para o ginecologista que passou para o outro lado da mesa, sentou-se e perguntou.
─ A senhora está querendo me dizer que não consegue chegar ao orgasmo com seu marido. É isso?
Ela tornou a desviar o olhar, envergonhada.
─ Sim. Isso mesmo.
Dr. Canedo, então, sorriu. Procurou acalmar-se das ânsias quase incontidas de tocar um corpo provocante como o daquela jovem senhora, que estava ali à sua frente, confessando sofrer do mais triste castigo que a natureza dispensa à uma mulher. Para ele, a ausência de orgasmo, numa mulher casada, resultava, na maioria dos casos, uma separação, ou uma vida de constrangimentos, sobretudo por parte do marido. Notadamente quando a mulher tinha a exuberância da paciente que estava à sua frente. Procurou contornar o problema com a maior naturalidade possível, pois aquela confissão, já havia provocado nele próprio, uma perda imediata em seus indevidos desejos. Tentou fantasiar a resposta, para não exasperá-la.
─ Não há motivo para tanta preocupação, minha filha. Você ainda é muito jovem. Há mulheres que só conseguem ter orgasmo mais tarde. Como está com o seu marido?
Zulmira encolheu-se na cadeira. Não queria contar pormenores de sua vida, mas considerou que deveria aproveitar todas as coisas que pudesse ouvir a respeito de seu problema e foi sincera.
─ Acho que meu casamento acabou, Dr. Canedo.
O médico penalizou-se.
─ Esse é o grande problema da falta de orgasmo. Alias, o único.
─ Como ?
─ O orgasmo feminino só interessa aos homens, Zulmira. É como se fosse o atestado de sua inabilidade de macho.
O médico fez uma pause e perguntou.
─ Você ama o seu marido?
Zulmira pensou um pouco para responder.
─ Agora nem sei mais.
Ao dizer isso corou, pois não era verdade. Na realidade, ela nunca amara verdadeiramente o Demóstenes. O médico interrompeu seu raciocínio com mais perguntas.
─ Aceita-o bem na cama.
A resposta foi um pouco demorada.
─ Não. Quer dizer: agora, acho que não.
Interrompeu a resposta para perguntar com alguma ansiedade.
─ Isso tem tratamento, Doutor?
─ Não, meu bem. Isso não é uma doença.
E, apossado de mais um sentimento provocado pelo o que havia dito, procurou ser mais conclusivo.
─ Se seu marido te amasse o bastante, não haveria com o que se preocupar. Você é uma mulher bastante atraente para satisfazer qualquer homem, sem a necessidade de outros fatores. Mas, como te disse, o orgasmo feminino faz mais falta ao homem do que à mulher. O melhor é esperar. Quem sabe isso acontece num futuro bem próximo?
Quando deixou o consultório, Zulmira sentia-se bem melhor de espírito. Era como se tivesse feito um exame para constatar uma grave doença e o resultado viesse negativo.
Mesmo assim não conseguiu afastar, de todo, o sentimento de não ser uma mulher normal em relação à uma das coisas mais importantes da vida que era o sexo. Sabia que era desejada por muitos homens, mas o que seria se, ao separar-se de seu marido, tivesse que ouvir do próximo parceiro, a mesma observação. “Você é uma mulher fria!”
Esse pensamento assustou-a. A partir de então, passou a admitir que poderia desfazer seu casamento.
IV
No dia seguinte de sua ida ao consultório do Dr. Canedo, voltou a ficar confusa.. As palavras do médico poderiam estar certas, mas não retirara aquele complexo de incapacidade que dela havia se apoderado. Talvez criasse coragem e fosse falar a respeito com a Rute, mãe do Nandinho. Ela já havia se separado do marido. Quem sabe essa não seria a verdadeira causa? Agora vivia solta, namorando uns e outros e estava até de olho no maestro que almoçava na padaria. Ela também o achava um belo homem. Às vezes sentia inveja quando a via em intimidades com ele.
Estava saindo das compras num supermercado da Afonso Pena e alongaria a caminhada até a rua Alagoas para não ter que pegar o ônibus, pois certamente não haveria lugar para assentar-se e sempre aparecia um desaforado para encostar-se nela, ou algum calhorda para puxar conversa. Pelo caminho, vez por outra, alguém a olhava com intenções sacanas, ou se aproximava para lhe dizer coisas indecentes ao ouvido. Era como se tivesse pagando um preço pelo fato de ser bem feita de corpo. Mas isso era o de menos. Precisava divertir-se mais um pouco e esquecer sua incapacidade de satisfazer-se com o marido. Mas sentia que o melhor remédio seria separar-se dele. Bastaria que criasse coragem para isso.
Ao aproximar-se da Alagoas, encontrou a Rute e Nandinho que moravam perto e estavam indo ao supermercado. O menino aproximou-se para beijar-lhe o rosto, como fazia sempre. Era um amor de garoto. Talvez por isso o achassem meio afeminado, como o marido, que costumava dizer para o filho Eduardo.
─ Ta mais pra abelhinha do que pra zangão?
Talvez fosse pelo rosto angelical, ou pelos lábios carnudos que ela até os invejava. Gostaria de ser bela de rosto como ele. Se ainda estivesse nova, certamente tentaria um namoro, pois era de um beijo que ela mais gostava. Em seus treze anos de idade lá em Icaraí, beijava muitos garotinhos como o Nandinho, na idade que ele está agora.
A mãe lhe disse que estava levando-o ao médico, pois levantara um pouco febril. Zulmira penalizou-se dele e o abraçou com aquele carinho que sempre o dispensava, quando estavam próximos.
Separaram-se e ao chegar ao prédio, onde ficavam a padaria e seu apartamento, viu que o Maestro estava na porta. Ela o cumprimentou e ele aproximou-se para entregar-lhe alguns convites para o seu próximo show, no Palácio das Artes. Era belo o maestro, alto, elegante e sempre fitando-a no rosto, ao invés de enfiar os olhos no seu decote, e nas suas coxas., como fazia o italiano, que ainda não havia chegado.
─ Vai ser um belo concerto. Se puder, leve o garoto também. Será ótimo se ele fosse e começasse a se entusiasmar pela música clássica.
Ela concordou, mas sabia que, como o marido, o Reinaldo já pensava em ser também o “rei” da torcida atleticana. Já fazia parte de um time de futebol de salão e as peladas, onde o pai também participava, já estavam atrapalhando seus estudos.
O maestro despediu-se e ela apressou-se a entrar, pois vira o doleiro italiano despontar na esquina. Entrou no prédio com aquele rebolado, que obrigou o Gino a apressar o passo para ver suas partes tentadoras balançando. Chegou-se e disse.
─ Per tutti Le santi. Questa donna acaba com mia raça. Gia pensó uma moglie dessa num vídeo pornô? Custaria molto dinheiro, amigo.
Os dois tomaram lugar na mesa, que estava ocupada por um velho padre, que costumava aparecer por lá esporadicamente. Talvez fosse um dos vigários da Igreja da Boa Viagem, que ficava próximo. O maestro aproveitou a deixa para iniciar o assunto do dia.
─ E essa crise nos Estados Unidos. Que está tendo reflexos aqui no Brasil. O que é que o nosso financista pensa a respeito?
Gino mostrou num sorriso largo, dentes amarelados pelo fumo em excesso e agradecimento pelo elogio.
─ Bene. Prima agradeço chiamarme financista, pois non passo de uno mero aggiotatore, eh. Ma posso te dire uma cosa que è vero. Nessun pode negare, eh!?
Parou para observar o padre que estava conversando com a mulher do padeiro, que acabara de chegar e não tirava os olhos dos seios dela.
─ Madre di Dio! Nessun resiste àquela Donna. Olha só o padre como guarda Il petto dela.
Afastou-se para a servente colocar os pratos e prosseguiu:
─ Il dinaro...quero dizer...
─ O dinheiro.
─ Questo. Scusa. Ma lei sabe, porra. Dinheiro é dinheiro. Se você tem cinque mile, é cinque mile. Se tem cinquanta mile, é cinquanta mile de fato,.eh? Dinheiro de verdade, capiche?
O maestro concordou, enquanto separava os talheres para começar a comer. Gino tomou um gole d’água e prosseguiu.
─ Ma se tem cinque barrra d’oro, non puó sapére quanto é,
concorda? Porque l’oro uno giorno vale uma cosa, um altro giorno vale altre, capiche? Se tem un terreno é a mesma cosa e, muitas vezes ninguém paga o preço que você quer pelo seu terreno, ou pelo ouro. Questa és la veritá. Nessuno compra niente com oro nemmeno com terreno, vá bene. Prima tem que virar dinheiro, non è vero?
O maestro ainda não sabia por que aquele preâmbulo todo para responder sua pergunta. Mas assentiu e deixou que o outro falasse. O doleiro fez uma pausa para dar a primeira garfada. Depois prosseguiu, antes mesmo de conseguir esvaziar a boca totalmente.
─ Allora. Você pega o seu dinheiro e coloca no banco. O banco pega o seu dinheiro e empresta à juros mais do que o triplo do que lhe paga. Garantia, nessuna. Então você pode ficar sabendo que o dinheiro que os bancos emprestam é quello que o povo deposita em poupança, ou qualquer um altro tipo de investimento, capiche? Buono. Se acontecer de haver uma corrida para retirar o dinheiro que o povo depositou no banco, o banco não vai ter nem a metade do dinheiro para devolver. Per che? Perche os bancos não tem dinheiro. O dinheiro deles é quello que o povo depositou. Por que é que os industriais reclamam tanto das taxas de juros, hem? É porque o dinheiro que eles investem em sua industrias, ou em sua agricultura é o que conseguem emprestado nos bancos. Dinheiro deles mesmos...neca. Tutto é feito com nosso dinaro, eh?
Fez mais uma pausa para abocanhar outra poderosa garfada e, alguns segundos depois, voltou a falar.
─ Os Estados Unidos é a mesma cosa. Deve al mondo intero. Talvez dovano quatro vezes mais que tengono. Se fosse exigido um acerto de contas entre eles e o resto do mondo, molta gente ia levar o cano, capiche?
Antunes concordou com o que o agiota estava falando. Os Estados Unidos sempre usaram o crédito para o seu desenvolvimento. Sabia que esse crédito fora levado ao exagero pelos sistemas de construção do setor imobiliário sem controle de lastro e os bancos não tiveram como recompor suas finanças. Então disse ao amigo.
─ Então o Brasil vai , ou não vai se ressentir dessa situação, provocada lá fora?
─ Le financista feito nas coxa de La tevison parla que basta baixar os juros que a Industria desenvolve e ta resolvido La situasion, eh? Ma de que adianta fabricar se non consegue exportar, eh? A crise é la fora, amico, non é aqui. Se eles non compram de que adianta fabricar? Então o jeito é esperar os estrangeiros sairem do buraco e voltarem a comprar nostri produti. Não tem nada a ver com baixar il júri, eh?. O maior problema do Brasil sempre foi la inflazione. Baixar juro é baixar a guarda na luta contra ela. Um altra cosa é baixar juros de uma maneira violenta pode causar um problema molto maior que é a falta de dinaro. Os aplicadores da poupança e dos fundos começam a perder incentivo e pode até provocar uma corrida aos bancos. Aí, vão ter que dar uma de Zélia pára sanar a situação.
Então, tomou um largo gole d’agua e voltou a comer até que o maestro lhe perguntou.
─ Acha que o novo presidente americano, Barak Obama vai por fim a essa situação?
Gino sorriu. Depois balançou a cabeça e disse muito bem humorado.
─ O novo presidente dos E. Unidos é a própria mascara daquela nazione di judei babacas. Chegaram ao ponto de eleger um palhaço para governador da Califórnia e, agora um, como se dice qui in Brazil, um “negrinho esprivitado” para seu presidente. Barak Obama fu eleto perche il preconcetto à velhice é più forte dello preconcetto al negro. É vero! Mc Cain por ser vecchio e debilitado de saúde, caso morresse, poteva levar à presidência una mulher imbecile como quella candidata à vice. Já pensou como seria desastroso eles terem
37
A mulher do padeiro
uma mulher como Sara Palin na presidência? Fu questa cosa que deu a presidência ao Obama, capiche?.
Encheu a boca mais uma vez e esperou que o parceiro dissesse alguma coisa, enquanto ele terminava o que tinha no prato. O maestro considerou sua suposição.
─ Acho isso pouco provável. É certo que Mc Cain perdeu muito voto pela inclusão de Sara em sua chapa, mas e a repercussão que teve sua eleição no mundo inteiro. Sobretudo aqui no Brasil.
Quando o maestro terminou de falar, Gino já limpava a boca com um guardanapo de papel, ansioso para responder.
A imprensa brasileira já teve Il suo Samuel Wainer, Helio Fernandes, Lacerda e alcuno altri em que se podia tenere algum respeto. Hoje è piena de um bando de sub-letrados, que só pensam em parlare inglês e se involgere com le babaquices americanas. Per altro lado I giornali americanos também estão tutti quebrados, de pires na mani e I grandes giornaliste também em estinzione. Nostri polítici podem ser considerati simplórios e, além de tutto, senza memória. Obama fala troppo, pare até uno pappagallo e não é nenhum mágico. O que ele vai fazer é cominciare a dar prioritá a la sue industri e taxar I prodotti de importazione, soprattudo I brasiliani. Vai cominciare a negar emprego a estranieiri, sopratutto a brasiliani, va fare média com Cuba, em Guantánamo, e liberar geral com Fidel para trazer, a preço de banana, como fa com o nostro gusa, il alcool que Cuba poderá rendere, eh?
O maestro calou-se. Desistiu de contrapor-se ao italiano, mesmo por que ele agora estava enxugando o suor do rosto e de olhos nas ancas da mulher do padeiro, que limpava a vidraça de um dos expositores, próximo ao caixa. A visão de seu traseiro deixava o italiano alucinado.
V
A relação entre Zulmira e seu marido estava chegando a um patamar quase insuportável, pois além das desavenças criadas entre os dois, Demóstenes passara a chegar tarde às noites, sobretudo em finais de semana, fazendo-a suspeitar que ele tivesse envolvido com alguma mulher, ou mulheres, pois não estava havendo jogos na época. Além de tudo, as vendas da padaria sofrera uma baixa considerável e os gastos do marido, não eram condizentes com a economia que tinham que fazer.
Falava sobre isso à sua amiga Rute, quando de visita à sua casa com o filho Fernando. Reinaldo, o filho de Jandira, como acontecia todas as tardes, jogava futebol de salão num clube próximo. Não teve coragem de explicar à amiga a razão principal da rusga entre os dois, mas deixou escapar suas suspeitas em relação às saídas do marido.
Nandinho ouvia tudo, sentado ao lado de Zulmira de quem se apegara bastante. Quem os vissem juntos, julgaria que ele fosse o filho dela, embora ela não aparentasse idade para isso.
Com uma lata de cerveja na mão, Rute opinava.
─ Comigo aconteceu o mesmo. Eu já não estava muito a fim dele e ele começou a me colocar chifre.
O menino a repreendeu.
— Mamãe.
A mãe não lhe deu atenção e prosseguiu.
─ Às vezes chegava pela madrugada e vinha deitar do meu lado, cheirando a perfume das vagabundas com quem saía.
O menino reagia e Zulmira achegava-se e tomava-lhe a mão, para que ele a deixa-se falar. Nandinho encostava a cabeça no ombro da mãe. Rute exigia o garoto dominasse seus impulsos, e prosseguia.
─ Ele não sabe o que passei com o pai dele, pois era pequeno. Foi indo até que eu não agüentei mais, e fui para a casa de mamãe com o Nadinho. E não voltei mais até o divórcio. Espero que, entre você e o seu marido as coisas melhorem. Tomara. Porque quando a coisa começa assim é difícil da gente agüentar!
O telefone celular que estava em seu colo, como se ela já o esperasse, tocou e ela o atendeu, erguendo-se e, pedindo licença, distanciou-se um pouco para responder à ligação. Alguns segundo depois, reaproximou-se para dizer que iria descer para resolver um caso e logo subiria para pegar o filho.
Zulmira levou-a até a porta, enquanto o Nandinho permanecia no sofá com a expressão fechada, como se reprovasse também a saída de sua mãe. Certamente iria encontrar-se com um de seus “casos”.
Quando ela saiu, Zulmira voltou ao sofá onde estava o menino e, encontrando-o com aquela expressão amarga, sentou-se junto dele, segurando-lhe a mão e aproximando o rosto para falar-lhe.
─ Não gosta que a mamãe saia?
Nandinho apenas disse com alguma contrariedade.
─ Ela vai encontrar com...deixa prá lá!.
─ Zulmira sorriu, admirando sua atitude e, de bom humor, lhe disse.
─ Uai. O que é que tem. Você também não encontra com suas namoradas, não?
O garoto não respondeu, apenas segurou a mão que ela havia pousado na sua. Jandira tocou-lhe os cabelos e prosseguiu.
─ Aposto que já tem um monte, com essa boca bonita.
O garoto não respondeu. Baixou a cabeça, parecendo envergonhado. Jandira abaixou-se para perguntar.
─ Você ficou com vergonha, menininho.
Ele ergueu a cabeça e disse em protesto
─ Não sou mais menino.
─ Ela achou graça em sua atitude e quis prosseguir na brincadeira.
─ Então. Já deve ter beijado uma porção de mocinhas, não?
Ele balançou a cabeça, negando novamente, depois de alguns segundos de indecisão, fitou-a rapidamente e disse, envergonhado.
─ Não foi com uma menina. Já beijei uma mulher casada.
À princípio a resposta espantou-a, em seguida arrebatou-a como se tivesse ouvido uma confissão, que além de provocar uma estúpida curiosidade, causou-lhe um estranho frenesi.
─ Uma moça casada?
─ Não. Uma senhora.
A curiosidade dela agora era maior do que a sensação de malícia que a havia arrebatado.
─ Ela deixou você beijá-la?
─ Ela que me agarrou.
O garoto fez a confissão e baixou novamente a cabeça. A curiosidade de Jandira, tornara-se mórbida.
─ Ela mora aqui no prédio?
O menino assentiu. Ela quis saber.
─ E quem é ela. Posso saber?
A resposta dele foi imediata.
─ Não digo.
─ Por que?
─ Porque prometi não contar pra ninguém.
─ Nem pra sua mãe?
─ Nem pra ela.
O desejo de saber de Jandira crescia e parecia excitá-la. Ela tentou mais uma vez.
─ Nem pra sua amiga?
─ Que amiga?
─ Que amiga. Eu, ora. Conta pra mim.
Ele balançou a cabeça novamente, negando, e ela, vendo-o embaraçado e confuso, colocou o braço sobre seus ombros e beijou-o demoradamente no rosto. Em seguida, levou a mão em seu queixo e alçou sua cabeça, enquanto sorria da sua atitude. Ele fitava-a com uma expressão triste e ela levou a mãos aos seus lábios que eram verdadeiramente belos, como de um galã de cinema, que ela não lembrava o nome. Encontrou-os corados, mas secos e unidos, até que Nandinho, num gesto repentino, tomou-lhe a mão que o tocava e abocanhou-lhe os dedos, mordendo-os carinhosamente.
Essa atitude levou à Jandira uma corrente, que lhe percorreu o corpo e a fez retirar os dedos presos entre os lábios de Nandinho, num gesto repentino. Era como se tivessem cometido um ato libidinoso, que a deixara, além de envergonhada, estranhamente excitada, com o sexo umedecido, como nunca se lembrava de tê-lo sentido.
Ergueu-se e afastou-se, sem nada comentar a respeito. Depois lhe disse.
─ Vou buscar um refrigerante pra você.
Cinco minutos depois, ele ainda tomava o guaraná que Zulmira havia trazido, quando Rute bateu na porta. Disse que estava de saída, despediu-se e retirou-se com o filho, que cumprimentou Jandira com um aceno, evitando encará-la.
Ela ligou a tevê, mas não conseguiu concertar-se no programa. Permaneceu algum tempo confusa e assim fora recolher-se, custando a conciliar o sono.
VI
O palácio das Artes abrigou um bom público na apresentação da opera Tunderot , de Giacomo Puccini, com o maestro Jorge Álvaro Antunes na regência da orquestra. Zulmira chegou 10 minutos antes do horário, com a Rute, convite feito de última hora, pois o marido, além de reprovar a aceitação por parte dela daquele convite, não era muito chegado a esse tipo de música, ficara trabalhando na padaria.
Procurou as cadeiras onde determinavam o ingresso, doado pelo maestro Antunes e foram assentar-se na quinta fileira, bem no meio do da platéia, com uma visão privilegiada do palco. A sala estava bem cheia e na fileira em que estavam, havia apenas um lugar vago, justamente o que ficava vizinho ao lugar que tinha ocupado. O olhar de Zulmira percorria o ambiente como maravilhada, diante de uma coisa tão nova para ela. As salas de cinemas atuais eram bem diminutas, comparadas com o salão enorme e o palco aberto e amplo, como ela só conhecia através de filmes os programas de televisão. Rute, já acostumada a esse tipo de espetáculo, apenas aguardava. As cortinas ainda estava cerradas e além de cochichos, ouvia-se o som de alguns instrumentos, provavelmente sendo afinados.
Faltavam alguns minutos para as 9 horas, horário estabelecido para o início da apresentação, quando ela estremeceu de surpresa ao ver a figura do italiano Gino, freqüentador de sua padaria, amigo do maestro, na mesma controlar-se, e começou a falar sobre o teatro.
─ E molto belo, no? .O que quero dizer é que questo salon é multo bonito, eh?
─ Sim. Maravilhoso. Nos ficamos encantadas.
Gino não se sentia tão confiante em sua categoria de proseador, faltava-lhe o cigarro, que era o seu apoio e temia enjoar Zulmira, mas respirou fundo e foi em frente.
─ Isto qui já sofreu um incêndio um po antes dellos anos dois mil, eh? Fu remodelado, fu recuperato quatro anni dopo...depois, capiche, senhora?
Zulmira agora entendia e até se divertia com o esforço do italiano para fazê-la entender. Convenceu-se depressa, que o homem não era tão inconveniente quanto achava. Rute apenas escutava, com aquela expressão maliciosa. Gino prosseguiu.
─ Possede circa de mila setecente sedia...lugares, ma fu construito para essere uno teatro, capiche. Non próprio per concerto, ma per opera é meravigliso.
Zulmira de rosto maquiado, mais bela do que nunca, balançava a cabeça em sinal de plena compreensão e acicatava os ímpetos recolhidos de Gino, cujo desejo era partir para cima daquela “femmina” que o deixava mais perturbado, ainda, por estarem tão próximos. Mas prosseguiu fazendo o que mais gostava, que era falar e impressionar quem o escutava, sobretudo em se tratando da mulher do padeiro.
─ Per queste cose no ....temos uma vison perfetta de los instrumenti musicali. Ma teremos uma vista perfeta de los interpretes que vanno atuare, eh. La opera é molto bela, romântica, uma obra prima de Puccini, capiche?
Zulmira abriu os olhos, demonstrando incompreensão. Ele apressou-se a encontrar as palavras precisas.
─Guarda. Se trata de uma historia della principessa Turandot, que é amada por um príncipe isconosciuto.
─ Como?
Gino embaraçou-se, pediu desculpas e esforçou-se até encontrar o termo em português.
─ Um príncipe... desconhecido, eh..
Rute apreciava com entusiasmo toda aquela manobra do italiano. Parecia até torcer para que o agiota se desse bem. Os músicos começaram a entrar e foram passando, tomando seus lugares na parte de baixo do palco. O maestro entrou por ultimo e ela exultou com sua presença. Gino, apenas o aplaudiu como os outros, mas Zulmira, para surpresa sua, era uma das mais entusiasmadas da platéia, aplaudia, gritava, só faltava meter os dedos na boca e soltar aqueles terríveis assobios, como seu marido a ensinara fazer nos estádios de futebol. Serenado os ânimos de Zulmira, houve um curto silêncio para a afinação. Gino, mostrando seus conhecimentos, referiu-se ao pequeno instrumento, um oboé, que soava um “lá” para que os demais músicos afinassem seus instrumentos. As cortinas do palco começaram a abrir-se e ele disse num entusiasmo incontido.
─ Guarda, que bela cose! Va cumminciare!
. Houve, em seguida, a apresentação e alguns segundos depois, o maestro erguia os braços e num gesto repentino, deu início à musica que comandou todo o primeiro ato, com o som de um arauto enchendo o palco, onde o cenário era a Praça da Paz Celestial, em Pequim, local em quie o imperador Altun, vai anunciar o decreto e todas as regras, que irão estabelecer aos pretendentes de sua filha Turandot ao casamento.
Gino, em voz baixa e aproveitando-se para aproximar bem sua boca no ouvido de Zulmira, tentava explicar o drama para que ela o acompanhasse. A mulher do padeiro, dominada por todo aquele esplendor da música e do cenário, pendia a cabeça para o seu lado e sentia seu hálito quente, enquanto ele dizia.
─ A princesa odeia tutto que é homem. E jura que giammai se casará com nessuno deles. Queria até que tutti fracassassem
pois os fracassados morreriam nello capestro, eh?
─ Como??
─ Scuse...morreriam nella forca.
Zulmira estremeceu e até permitiu, durante alguns segundos que Gino segurasse sua mão para acalmá-la. Em seguida ela retirou-a e ela prosseguiu.
─ Ma, impressionati dalla real belezza de Tunderot, digo La moça era tão gostosa que os três pretendentes resolveram aceitar, cosi memo o dever de decifrar I dificílimi enigma.
Zulmira até entendeu o que o italiano havia dito, mas vendo a interprete observou, na sua abençoada ignorância.
─ Mas se a princesa for igual aquela que estou vendo ali no palco, não vai valer a pena correr tanto risco.
Gino achou muita graça e explicou que era difícil encontrar grandes cantoras com atributos físicos condizentes com à personagem.
─ Guarda, dona. . Dificile trovare donne bela como a senhora, He?
Zulmira gostou do elogio e até permitiu que o italiano, segurasse novamente sua mão. No primeiro intervalo, Gino, sabedor da fase difícil que todo o comércio atravessava, aproveitou para oferecer-lhe ajuda financeira se ela, algum dia, necessitasse. E até lhe pediu que não tivesse acanhamento.
No final da peça, a belíssima apresentação do tenor na música “Nessuno Dorma”, que é uma ordem para que ninguém durma até que o príncipe desconhecido seja encontrado e depois, quando eles entram em cena cantando em dueto, Zulmira fica tão empolgada que ela mesma estende a mão para que o italiano a segure, enquanto a canção flui, arrebatadora.
Nessun dorma!... Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Pela empolgação de Zulmira e a malícia do italiano, chegaram ao final do concerto de mãos dadas. A orquestra ia deixando também o palco e Rute manifestou o desejo de ir para casa, entretanto, o Gino apressou-se a dizer que havia combinado de esperar o maestro num determinado restaurante e gostaria que elas ficassem mais uma meia hora. Ainda era cedo. Mostrou o relógio, enquanto dizia.
─ Potriamo ficar até mezzanotte....meia noite, va bene?
Rute concordou, mas Zulmira estava em dúvida. Mas não tardou a concordar, pois queria parabenizar o maestro e disse:
─ Certo. Mas não podemos ficar mais nem um minuto.
Mas a noite estava quente, o vinho era de boa qualidade e o Gino um homem que cada vez a surpreendia mais. Rute bebia mais do que ela, que era muito fraca para bebidas alcoólicas e temia passar do ponto, especialmente pela confiança que o italiano estava tomando com ela. Em determinado momento, chegou a passar a mão em seus cabelos. Rute fingia que não via, mas Zulmira começava a preocupar-se com o relaxamento que o vinho ia lhe proporcionando. Mas o maestro não aparecia e a conversa era agradável. Há muito não passava horas tão agradáveis. Resolveu que não tomaria mais vinho.
Gino falava a respeito da música que ela havia escutado na ópera, que era do grande mestre Puccini e Zulmira comentou que havia também uma parte que era uma música de Moacir Franco o que provocou risadas no italiano que disse.
─ Minha querida senhora. O Moacir apenas pôs letra naquele famoso refrão.
Zulmira espantou-se, pois era uma música da qual gostava muito e, já embalada pelo vinho, até a cantou.
─ “Eu nunca mais vou te esquecer”. Essa musica não é do Moacir, seu Gino?
O italiano sorriu novamente, confirmando com alguma ironia e um pouco mais de intimidade, já bem juntinho dela.
─ Querida Zulmira, questa musica fu composta per Puccini há quase um século atrás. E cantou :
“Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
Em seguida traduziu toda a canção para ela.
Zulmira não tinha o que discutir. O Sr. Gino era um homem de muita cultura, era fabuloso, e ela quase uma provinciana. Tomou mais um gole e sentiu quer não devia tê-lo feito. A cabeça pesava e deduziu que, talvez por não ter se alimentado de modo conveniente, os vapores do álcool tivessem subido mais rapidamente. Manifestou já com a voz um pouco embargada o desejo de ir para casa e Gino, percebendo seu estado, obedeceu, chamando o garçom para acertar sua conta e saírem em seguida.
Ao entrarem no carro de Gino, sentiu tudo girando e sentou-se ao lado de Rute no banco traseiro.
─ Acho que bebi mais um pouco do que devia.
Rute lhe respondeu, dizendo que ela não bebera quase nada.
Ao chegarem à porta do edifício onde moravam, ainda lhe sobrava alguma lucidez para alegra-se do abandono em que a rua se encontrava e ninguém a veria naquele estado. Passou a temer, então, que o Demo estivesse acordado, esperando-a.
Gino ofereceu-se para levá-la até ao elevador. Ela objetou apoiando-se em Rute, mas as duas quase foram ao chão juntas. Acabaram indo os três para o elevador. Rute desceu antes, pois morava alguns andares abaixo. Ficou sozinha com ele, dentro do elevador, agarrados. Ela por necessidade.
Sentiu as mãos do Gino, que a amparava, tomá-la em um abraço que ela pretendia rechaçar, mas tinha que apoiar-se nele. Gino tentava beijá-la e ela desviava os lábios. Mas até quando o conseguiria? O vinho e as mãos do Gino, tiravam todo o seu poder de reação. Há quanto tempo não era beijada por um homem? Um homem de verdade, não o seu marido, de
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza”
“Ninguém durma, apenas tu, oh princesa em teu quarto frio, olhando as estrelas, que cintilam de amor e de esperança.”
Em seguida vinha o trecho do príncipe desconhecido do qual ninguém sabia nem o nome e que ela pensava que fosse de autoria de Moacyr Franco.
“Ma Il mistero è chiso in me
Il nome mio nessun saprá.”
“Mas o mistério está guardado em mim”
E ficaria guardado para sempre. Ninguém jamais disso saberá.
Zulmira adormeceu no sofá, com essa reflexão.
VII
No dia seguinte, Zulmira, ressentia-se de mais um dia em havia enfrentado desavenças com o marido, sobretudo pela sua ida ao teatro, pois, apesar de taxá-la de uma mulher fria, sentia bastante ciúmes dela. Além de tudo, estava se tornando violento. Na noite anterior à sua ida à ópera, fizera-a ter relações sexuais com ele, praticamente à força. Como sempre, vieram as discussões acaloradas, quando ele se referia á sua falta de orgasmo e indiferença a seus gostos, indo a teatros com estranhos. “Ao campo de futebol com ele, ver o galo jogar, nem fodendo”.
Deixou a padaria mais cedo para levar para casa o almoço, o mesmo que haviam cozinhado para os fregueses. Arrumava os pratos em marmitas, e tomavam as refeições em casa. Por sua cabeça passavam lembrança de dias anteriores, a conversa com o maestro que era um homem fino e muito belo e do italiano que a havia surpreendido com sua delicadeza e atenção. Pôs-se a imaginar se algum deles a condenariam por sua falta de orgasmo. O certo é que nenhum deles sequer tocariam em assuntos de futebol, não sairiam pelas ruas gritando “galooo”, ou voltariam para a casa com a cara quebrada por ter participado de brigas de torcidas.
Foi com esses pensamentos que se despiu, vestiu um roupão e foi para o banheiro tomar uma ducha. Apenas havia começado, quando ouviu barulho na porta da frente e lembrou-se que devia ser o Nandinho, pois estava combinado que sua mãe o mandaria buscar umas fotos tiradas numa excursão que fizeram juntas. Tornou a vestir o roupão, sem cuidar de enxugar-se e foi abrir a porta .
O garoto cumprimentou-a com um sorriso um tanto forçado do qual ela sabia a sua causa. Soube por intermédio da mãe que ele havia manifestado o desejo de ir ao Palácio das Artes com ela. Agora procurava externar sua insatisfação, com aquela cara de réu por não ter sido convidado.
Zulmira explicou que até poderia tê-lo levado, mas foram convites oferecidos para ela e o marido, ou o filho. Se soubesse que ele se interava tanto, talvez o tivesse levado. Entretanto, achou que isso não deveria ter causado tanta contrariedade. Mas compreendendo ser coisa de adolescente, procurou levar na brincadeira.
─ Não adianta fazer cara feia pra mim, que você continua bonitinho assim mesmo.
Fernando reagiu.
─ Não estou fazendo cara feia.
Ela levou-o até o sofá e disse que se sentasse. Ela iria trazer-lhe um suco, enquanto ele esperava que ela tomasse o banho. Notou-lhe o olhar em suas partes, sobretudo nos seios, como faziam os homens. Nandinho ainda era um menino, ia fazer catorze anos. Mas ultimamente ele a olhava muito e isso passou a preocupá-la, desde o incidente da mordida sacana.
Quando sentou e ela fez um gesto para passar a mão em seus cabelos, seu gesto costumeiro de carinho, o roupão abriu um pouco em cima e seus seios se revelaram quase por inteiro. Os olhos de Nandinho tomaram um aspecto indecifrável. Eram um tanto rasgados e de tonalidade esverdeada, mas ela os viu muito abertos e brilhantes como nunca. Nem o italiano Gino a olhava daquela maneira.
Ela protegeu-se instintivamente e criticou-o, mas à guisa de brincadeira.
─ Perdeu alguma coisa aqui, hem?
Envergonhado o garoto baixou a cabeça. O que a fez corrigir sua atitude, perguntando.
─ Ficou envergonhado, menininho?
Sentou-se ao lado dele.
─ Eu falei brincando, cara.
Ele continuou zangado. Ela prosseguiu com a brincadeira.
─ Você fica envergonhado assim, quando a tal mulher do prédio te beija, hem? Já viu os seios dela, já?
O garoto levou alguns segundos, como que indeciso, depois balançou a cabeça assentindo. A curiosidade se instalou nela. Descobriu que o desejo de conhecer o caso e a sua protagonista a excitava bastante.
─ Ela tem os seios bonitos, Nandinho?
Ele sacudiu novamente a cabeça, dessa vez negando e ainda sem erguê-la, enquanto respondia, entre dentes.
─ São pequenos.
Zulmira assumiu atitude de padre no confessionário.
─ Ela te mostrou ?
Novo assentimento. Zulmira se empolgava. Talvez ele lhe contasse tudo, inclusive quem era a mulher.
─ Deixou você pegar neles?
─ Foi ela quem me pediu.
─ E você obedeceu, hem? .
O garoto começou a se soltar.
─ Claro. Eu sou homem, ora.
Zulmira achou muita graça, mas se esforçou para não atrapalhar a pesquisa que agora a excitava bastante. Esqueceu até de se proteger e os seios indóceis no roupão, se revelaram.novamente. Ela tornou a proteger-se e investiu.
─ E...aconteceu mais alguma coisa entre vocês?
O garoto assentiu. Uma corrente estranha percorreu o corpo de Zulmira e ela sentiu umedecer o sexo. A principio assustou-se, mas logo depois, decidiu-se ir a fundo na tentadora inquisição.
─ Nunca pensei que você já fosse um rapazinho tão safadinho. Me diz quem é ela, vai.
Ele negou, como sempre. Ela insistiu.
─ Me diz, se não vou ficar aborrecida. Vai, me diz. Quem foi a mulher que te...beijou, me diz, vai.
A resposta do garoto foi inesperada. Ele achegou-se mais para junto dela e lhe disse.
─ Só se você me der um beijo.
Ela não percebeu o seu jogo e, concordando, passou a mão pelo seu pescoço e beijou-lhe o rosto, mas sem perceber que seu beijo fora mais acentuado que das outras vezes anteriores, pela excitação que a confissão do menino lhe havia provocado. Depois disse.
─ Pronto. Agora, diz vai.
O menino falou sem fita-la.
─ Tem que ser na boca. Se não, não digo.
A exigência de Nandinho causou-lhe grande surpresa. Mas sentiu por ele uma espécie de compaixão, por julgá-lo ainda criança e, num repente, ele agia de modo desavergonhado, como um adulto.
─ Ah. O menininho quer fazer chantagem comigo, não é? Pois na boca não dou. Sou uma mulher comprometida.
─ Então não digo.
Estavam tão próximos que ela, ainda dominada por uma excitação estranha e pela surpresa, não pôde impedir que ele se virasse, movesse o rosto e seus lábios se encontrassem, calando o que dizia e encaixando-se avidamente nos dela, num beijo roubado, quente e atrevido, tomando-lhe a respiração que custou a recuperar. O movimento para libertar-se fez com que o garoto perdesse o equilíbrio e fosse ao chão, erguendo-se logo em seguida, para ficar de joelhos em sua frente, no sofá, quase encostados em seus joelhos.
─ Por que fez isso?
Nandinho baixou a cabeça, mas mantinha-se ajoelhado diante dela, com as mãos apoiadas no sofá, próximas a seus joelhos. Zulmira, assustou-se ao olhar diretamente para o calção do garoto, onde ela viu um volume que a deixou impressionada. Seria tudo aquilo o membro do menino. Ele mal chegara aos catorze anos, como poderia ter uma coisa daquele tamanho, pensou, perplexa.
─ Você ficou excitado, Nandinho?
Ele, envergonhado, deitou-se sobre suas coxas, como para esconder o rosto, dizendo.
─ Foi mal. Desculpe.
Ele sentia seu corpo emperrado e um tremor que a confundia. Quis indignar-se, mas tudo que conseguiu dizer foi uma frase, que não demonstrava tanto protesto pela atitude atrevida do garoto.
─ Não sou igual a mulher que você mexe com ela.
Nadinho corrigiu o corpo, erguendo-se e encostando a cabeça em seu ventre e ela sentiu sua coisa enorme e impávida, tocar em seus joelhos, que se abriram permitindo que ele a abraçasse, dizendo.
─ Não consegui me dominar. .
Jandira não sabia o que dizer, ou o que fazer, porque experimentava, pela primeira vez na vida, aquela espécie de torpor e de desejo, que se ajuntava à surpresa que o tamanho do pênis do menino havia causado. Não poderia ser daquele tamanho, o do marido era tão pequeno. Sentia-lhe o rosto amassando-lhe os seios e nada fazia para afastá-lo. Confusa, só conseguiu perguntar.
─ Você transou com ela?
Ele balançou a cabeça, confirmando.
─ Mas sua coisa é enorme.
O garoto ergueu-se mais um pouco para abraçá-la no pescoço e beijá-la no rosto, que a fez provocar um movimento abrindo-lhe as coxas, e a poderosa glande de Nadinho ficou entre elas, quase libertada do short. O roupão de Zulmira abriu-se revelando as coxas morenas e o suspiro que ela deixou escapar, foi como um incentivo para que ele se chegasse um pouco mais, aproximando seu sexo do dela. A força do desejo, nunca sentido pela mulher do padeiro, embotava-lhe o raciocínio e ela só conseguiu dizer, enquanto observava o membro que ela nunca havia visto nem na sunga dos homens que freqüentavam a piscina do clube que freqüentava.
─ Para. Não sou igual à ela!
Ele apertou-a e disse.
─ Eu sei que não. Não tem ninguém igual a você.
─ Sou uma mulher direita, menino.
Mas seus apelos não o convenciam. Ao contrário, ele sentia que era fingimento, igual a outra que o levava para o quarto. Puxou-a levemente, trazendo-a para a penetração. Sentia-lhe a respiração curta e a fala rouca.
─ Não faz isso não, Nadinho.
─ Só um pouquinho.
─ Não.
Sentia suas partes molhadas e o membro enorme do menino penetrando nela, facilitado pela umidade do desejo. Com o marido era diferente. Não havia desejo. Com o marido sentia as partes ardendo, embora o pinto dele fosse pequeno.
O fungar semi-animalesco de seu jovem possuidor, ao penetrar definitivamente em suas carnes aquecidas pelo desejo, fez crescer o prazer que se apossara dela, fazendo-a soltar um gemido tão forte que assustou-o.
─ Estou machucando?
A resposta foi a procura de sua boca para um outro beijo, diferente do que provocara toda a situação de entrega que se processava agora. Era um beijo desesperado e obsceno.
─ Não. Não. Vai em frente, garoto, vai!
Sentia que ia dizer a mesma coisa que o marido dizia ao chegar ao clímax do gozo. No paroxismo do prazer, apertou as coxas e as pernas que já o enlaçavam e exclamou baixinho.
─ Eu estou gozando, Nandinho!
E, juntos, chegaram ao um orgasmo violentíssimo. Novo para ele e completamente desconhecido para ela, que levou alguns segundos para compreender e avaliar bem o que haviam feito. Ainda ofegante ela começou a raciocinar em voz alta, os olhos molhados pela emoção que dela se apossara ao constatar o que significava o prazer que havia sentido.
─ Deus do céu. Eu gozei. Eu consegui ter um orgasmo.
Ele rolou de lado e ela ergueu-se, sem fitá-lo e começou a gritar como uma alucinada.
─ Eu tive um orgasmo. Não sou uma mulher aleijada.
O garoto afastou-se, assustado e ela começou a vibrar como se vibra ao comemorar um gol.
─ Eu gozei. Eu tenho orgasmo. Não sou uma aleijada.
Gritava e chorava até voltar ao sofá e começar a socá-lo no respaldo, repetindo os gritos, fazendo com que o garoto se afastasse e saísse pela porta da frente, deixando-a.
Alguns minutos depois voltava ao normal, passando a mão na toalha e indo para o banheiro retomar o banho que havia interrompido. O relógio da sala, mascando onze horas, mostrava-lhe que tudo se passara em vinte minutos. Um tempo bastante curto para causar tanta modificação em sua vida. No banho, enquanto a água morna do chuveiro lhe descia pelo corpo bem feito, desejado por tantos homens e entregue a um
garoto mal saído da puberdade, começou a preocupá-la. Havia transado com um menino de quatorze anos apenas. Não se arrependia de ter traído o marido, mas a idéia de ser julgada uma desencaminhadora de meninos começou a perturbá-la. Mas, ao relembrar a cena, considerou que não o havia seduzido, embora não tivesse certeza. Os homens a desejavam. Que dizer de um garoto como o Nandinho? A ironia é que todos o consideravam um afeminado. Era preciso ouvir opiniões sobre o que havia acontecido, mas a quem iria contar?
Quando deixou o banho e começou a arrumar a mesa, chegou um dos empregados da padaria trazendo as marmitas com os pratos já preparados para o almoço, como de costume. O marido chegou dez minutos depois e foi, como fazia sempre, ligar a televisão para ver os programas esportivos. Ela ainda sentia as partes ardendo, devido à penetração do pinto enorme. Sentia vontade de dizer ao Demo que não era uma mulher fria como ele dizia. Mas de nada adiantaria se o dissesse. Sua vingança seria outra.
Demóstenes disse, sem desviar os olhos da tela de tevê e esfregando as mãos de contentamento.
─ Diego Tardelli vai jogar domingo. Vai ser um massacre do Galo.
Ela apenas respondeu que a comida estava na mesa.
VIII
Durante semanas sofria com o sentimento de culpa, que havia se apossado dela, depois da sua relação com o Nandinho. Ele passou a tratá-la de modo formal, mas o procedimento da mãe não se havia alterado, o que a deixava tranqüila, pois indicava que o garoto nada havia lhe dito, ou existisse desconfiança de algum relacionamento entre eles. Ninguém suspeitaria disso, era quase certo, mas sua consciência não a deixava sossegada. Nandinho não viera mais ao seu apartamento, mas esperava que tudo entre os dois voltasse ao normal. Considerava-se responsável pelo o que havia acontecido entre os dois e saberia evitar a repetição.
Um dia, ao receber o velho vigário, que costumeiramente ia à padaria, teve a idéia de confessar-se com ele. Era a única pessoa com que poderia falar sobre o assunto e livrar-se de seu grande pecado, se é que isso pudesse se considerar assim. Talvez isso a deixasse menos tensa.
O maestro, animado pela suspeita de que ela lhe demonstrasse simpatia, dera-lhe o seu telefone, dizendo que ela ligasse, caso tivesse interesse de estar presente a algum ensaio da orquestra. Interesse pela música clássica a mulher do padeiro, sem dúvida alguma, não tinha, mas pelo maestro, não havia como negar. Ainda mais agora, depois que descobrira ser uma mulher normal, que poderia entregar-se a um homem sem que temesse sofrer as angustias semelhantes a que seu marido a fazia passar.
Um belo dia, numa das visitas do padre Vicente, o velho vigário com sotaque estrangeiro, dizia-se oriundo de franceses de Lyon, conseguiu falar-lhe a sós e se informar sobre o horário das confissão na catedral em que ele atuava e foi informada, de uma forma muito simpática que estaria à sua disposição nos horários vespertinos para ouvir-lhe no confessionário. Antes de todas as missas das seis da tarde, ele estaria sempre lá para ouvir os fiéis.
Levou algum tempo para que pudesse fazer essa tentativa de voltar à paz de espírito de que necessitava para ajudar o marido na recuperação de seu comércio que necessitava, segundo o Demóstenes, da compra de algumas máquinas que produziriam mais matérias primas sem a necessidade de tantos empregados, pois a idéia era aumentar o setor do “self-service”, que revelava-se mais importante do que o setor de panificação. Ela não contara ainda a conversa que tivera com o Gino, de quem poderiam tomar algum dinheiro emprestado para comprar as máquinas, ainda mais agora, depois daquela relação maluca entre os dois, pois tinha quase certeza que seria mais um motivo para as brigas, que haviam cessado desde quando ele praticamente a estuprara. Esperaria a hora certa para fazê-lo.
Algumas semanas depois, não resistindo mais o peso de culpa que já a incomodava bastante, arranjou uma desculpa e foi à igreja. Confessaria, além do pecado de transar com um menino de quatorze anos, o desejo incontrolável de matar o marido na última briga. O incidente do elevador com o Gino, achava que não havia necessidade de contar, por estar ainda muito confuso em sua mente e, não partira dela.
Já na Igreja, assentou-se num dos bancos próximos ao confessionário, pois havia alguém se confessando. Sentia-se bastante tensa, suava nas mãos e procurava selecionar as melhores palavras para relatar suas más ações.
A pessoa que estava no confessionário ergueu-se, saiu e ela aproximou-se, nervosa e apreensiva. Ajoelhou-se mo genuflexório e aproximou o rosto do pequeno postigo, cerrado por pequenas tiras de madeira e pôde divisar na penumbra interna do confessionário os cabelos muito alvos do padre, que mostrou tê-la reconhecido e disse, com seu sotaque carregado.
─ É a menina da padaria?
Ela apenas murmurou um “sim” e esfregou nervosamente as mãos, enquanto ouvia novamente a voz fina e carregada do vigário, dizer, quase num sussurro.
─ Louvado seja nosso Senhor Jesus Cristo, filha.
Zulmira deixou apenas escapar um suspiro. Em poucos segundos o padre repetiu, num tom de voz um pouco mais forte do que o anterior.
─ Louvado seja nosso Senhor Jesus Cristo, filha.
Mais outro intervalo silencioso, depois do qual a voz do padre assumia outra maneira de falar e perguntou.
─ É a primeira vez que se confessa, dona Zulmira?
Ela, já nervosa, sentiu-se confusa, ao ouvi-lo dizer seu nome e fazer uma pergunta, que qualificou irônica. Como poderia ser a primeira se era casada na igreja e mulher nenhuma se casa sem se confessar. Pelo menos em Niterói e na Igreja de Conceição. Sem sentir, acrescentou bastante veemência em seu “não” e ainda explicou que o fazia desde menina. O padre lhe retrucou, bondosamente.
─ E não aprendeu a responder a saudação religiosa que lhe fiz, filha.
─ Não entendi, padre.
─ Não aprendeu a responde “para sempre seja louvado”, depois da saudação que lhe fizemos?
O nervosismo de Zulmira, transformou-se em aflição.
Havia começado mal. Nunca ouvira nenhum padre usar uma saudação mais comumente usada em sessão de candomblé. Mas o vigário resolveu contemporizar, fez o nome do padre e perguntou:
─ Quer me contar os seus pecados, filha.
Zulmira agora não estava tão certa disso. Um vigário com as manhas de candomblé e já certo de que ela estava cheia de pecados não lhe inspirava tanta segurança. Entretanto, sufocando suas ânsias, relatou-lhe as brigas com o marido, que a espezinhava com palavras duras como “mulher sem orgasmo” deixando-a nervosa e terminando com a frase:
─ Quando ele me diz isso, padre, Deus que me perdoe, tenho vontade até de fazer uma coisa ruim com ele.
Teve a impressão que o padre agitou-se lá dentro, quando ela referiu-se à sua falta de orgasmo. Pareceu até que se aproximara mais do postigo, quando para perguntar.
─ E é verdade. A menina não possui orgasmo?
Zulmira esfriou novamente com a pergunta. Que diferença isso faria? Não viera confessar a falta de orgasmo com seu marido. Sentiu que a coisa seria mais difícil do que pensava. Criou coragem novamente e respondeu.
─ Espere, que eu vou chagar lá, padre.
Ouviu a voz do vigário, depois de uma pequena secção de pigarros intermitentes.
─ Pois bem. Prossiga.
Agora à falta de coragem de Zulmira se associara a indecisão causada pelo encontro da forma de dar inicio á confissão de seu caso com o Nandinho. Seu raciocínio não a socorria, mas como o padre pigarreara novamente, ela começou a falar do jeito que as palavras lhe a acudiam.
─ Sabe, padre. Eu traí meu marido.
Do outro lado ela ouviu um barulho de cadeira se afastando, ou coisa parecida. Depois ouviu o padre tossir, como se suas últimas palavras tivessem causado desagrado ao sacerdote. Em seguida ouviu sua voz arranhada perguntar.
─ Foi porque quis, ou porque caiu em tentação, filha?
Ela, cada vez mais nervosa, pensou um pouco, analisou e respondeu.
─ Bem ...acho que... foram as duas coisas.
Viu o vulto do padre retirar a mão que cobria a testa e erguer-se, para perguntar.
─ Como, as duas? Não foi preciso nem ser seduzida pelo homem com quem se relacionou?
Ela estava ansiada e o padre parecia mais ainda. Em outras confissões que fizera antes de casar, os padres de Niterói não entravam nesses detalhes. Por que esse, agora? Mas, como ela mesmo se propunha a aliviar a consciência, mandou ver.
─ Não foi com homem, padre.
O padre pareceu que quase ficara de pé. Sua voz elevara-se. Misturou até a linguagem.
─ Qu’est ce que vous dite. Foi com mulher????
Sentiu que havia embolado o meio de campo. Temeu até que alguém tivesse ouvido a voz do padre tamanha a ânsia e o tom de sua voz. Ela, tremendo, disse ao que viera.
─ Não, padre, não sou nenhuma lésbica. Eu fiz foi... com um ...menino!
O acesso de tosse que tomou conta do padre foi impressionante. Levou quase um minuto para ele livrar-se dos perdigotos que poderiam até surfar, tamanha era a gosma em sua traquéia. Olhou para trás e viu que o banco dos aguardantes estava cheio de senhores que haviam vindo se confessar. Ou seria por causa do seu traseiro? A voz do padre soou mais calma e com uma inflexão estranha.
─ Menino de que idade, filha?
─ 14 anos.
Viu o vulto do padre aproximar-se, como se fosse revelar
algo extremamente confidencial. Mas apenas perguntou.
─ Os mais jovens são a sua preferência, não são, filha?
A pergunta do padre deixou-a confusa e, agora, um tanto irritada. Além de ter queda para repórter, o vigário botava mais lenha, ainda, na fogueira. Então ela poderia ter essa preferência? Não se tratava, então, de um principio de pedofilia, pensou. Respondeu com uma ponta de mau humor.
─ Sou uma pessoa normal, padre. Aconteceu com um menino... e é por isso que estou aqui.
Esperava que o vigário compreendesse, lhe fizesse um sermão e lhe dissesse sua penitência, mas, depois de alguns pigarros ele lhe perguntou.
─ Foi em sua própria casa, filha?
─ Sim.
─ Na sua própria cama?
A sua resposta foi um “nãaao” tão contundente, que os homens que a estavam apreciando no banco detrás deviam tê-lo escutado, pois pigarrearam em uníssono. Mas afinal o que era aquilo? A Inquisição? Que diferença faria se tivesse sido na cama, em cima do fogão, ou numa sarjeta da Lagoinha? Mas esperava ver-se livre daquilo e respondeu.
─ Foi no sofá da sala.
Notou a agitação do padre e sua respiração acelerar-se, tornando sua fala muito estranha.
─ Foi dominada pelo desejo, filha, foi?
A respiração do padre parecia acelerar-se mais.
─ Fui...
Agora quase não ouvia a voz do vigário, mas dava para sentir sua agitação. E veio com a sua língua de novo.
─ Avec beaucoup d’amour., ma fille?
─ Amour...ah. sim. Foi com muito amor, padre.
Sentiu que havia dito uma mentira, mas pareceu ter ouvido um longo suspiro de seu confessor e, pouco depois, tudo
calmo e silencioso, até que a voz do vigário, soou com algum cansaço, mas calma e pausada.
─ Filha. Não vou lhe dizer como proceder, pois isso não é de minha alçada. Só lhe peço que tenha mais força para dominar seus desejos, pois mulheres como você são a preferência de tentação de todos os demônios. Vai com Deus e reza um “Pai Nosso” e três “Ave Maria”.
Fez o sinal da cruz e disse com voz quase apagada.
─ Deus que te conserve, moça.
Ela disse “amém” e ergueu-se um tanto confusa. Enquanto caminhava pára um local tranqüilo, que não tivesse tanta gente a espiando, como os homens, atrás do confessionário com os olhos perdidos na sua saia justa, meditava sobre o procedimento do padre e sua penitencia que considerou curta demais. Só um “Pai Nosso” e três “Ave Maria”, queria dizer que ele havia considerado seu pecado muito mixuruco. Seria que trair marido tornara-se comum, ou valera por ela ter caído em tentação. E aquele questionário todo? Nem a avó dela, quando comprava peixe na porta de casa, fazia tanta pergunta. E aquele suspiro do religioso no final?
Achou um cantinho quieto, próximo à sacristia, com uma estátua de um anjo dentro de um pequeno nicho e lembrou-se do Nandinho. Aquela carinha de santo que enganava muita gente. Instintivamente procurou no ventre da pequena escultura alguma coisa que demonstrasse sua masculinidade. Mas não havia nem idéia. Imaginou se os anjos fossem bem dotados com era o filho da Rute, teriam que ter azas bem maiores do que aquelas para alçarem vôo.
Suas divagações provocaram-lhe um ataque de riso, que ela teve que esforçar-se para conter e fazer suas orações.
Quando deixou a Igreja a tarde caia, fresca e melancólica, mas bastante agitada. O movimento de veículos era intenso e os passeios também estavam bem movimentados. A algumas quadras distante do prédio onde residia, cruzou com a Rute, que vinha acompanhada por uma outra mulher, uma jovem vestida com um conjunto de jeans, mais apropriado para rapazes. Rute apenas a cumprimentou, demonstrando estarem apressadas e um tanto aborrecidas. A moça tinha um dos braços, estendido sobre seus ombros. Temeu pelo seu estranho procedimento. Teria ela sabido de alguma coisa do seu envolvimento com o Nandinho?
Um outro fato inesperado fez com que ela esquecesse prontamente aquele encontro. Um carro encostou no meio fio do passeio por onde ela passava e, seguindo mais a frente, reconheceu a figura do maestro no volante. Oferecia-se para levá-la até à casa, mas como ela já estava a alguns quarteirões de onde morava, agradeceu e disse que não faltariam oportunidades.
O maestro Antunes insistiu que ela entrasse. Ela contestou, usando da franqueza que lhe era natural.
─ Não fica bem eu entrar em seu carro. Estamos muito perto de casa. Alguém pode nos ver e haverá comentários. Por favor compreenda.
Ele achou justo mas pediu-lhe que entrasse, pelo menos para lhe fazer um convite. Haveria um outro show, no conservatório, não à noite, mas à tarde e gostaria que ela fosse, se possível, sozinha.
Essa ousadia a deixou preocupada. O maestro era uma pessoa tão fina, por que estaria fazendo tal convite? Teria notado a simpatia que ela sentia por ele, ou se contaminara com o Gino?
Não havendo muito tempo para explicar, ele lhe disse que a apresentação de uma pequena orquestra de câmera, na qual ele tocava violino, se daria na quarta-feira próxima, às 16 horas. Estendeu-lhe um cartão com o número de seu celular e pediu que ela lhe desse a resposta até na segunda-feira. Teria alguns dias para pensar.
Zulmira recolheu o cartão e enfiou-o no bolso do casaco. O maestro despediu-se, deu a partida no carro e ela retomou sua caminhada, intrigada com tudo que acontecera de modo tão repentino e que a deixara confusa.
A padaria estava, como acontecia ultimamente, alguma coisa como que abandonada. As moças do balcão conversavam com a da caixa e apenas um par de mesas estavam ocupadas com fregueses habituais.
Nessas ocasiões lembrava da oferta do Gino e pesava seriamente em recorrer ao italiano, mesmo que o marido achasse que não o devesse.
Fez algumas recomendações aos empregados e dirigiu-se à porta do edifício onde morava.
IX
Era um sábado daqueles em que o tédio parece ter sido criado para pessoas como Zulmira. Caia uma chuva fina, que se iniciara pela manhã, e tudo indicava que viraria a noite. Felizmente o marido não estava em casa e o filho sentado no sofá da sala, vendo um programa de esportes na televisão, que acostumara ver com o pai desde pequeno.
─ Onde o seu pai foi?
Reinaldo respondeu sem tirar os olhos da tela de tevê.
─ Pai deu uma saidinha.
─ Não disse a hora que voltava?
─ Não. Pô, mãe. Deixa eu ver os gols aqui.
Era aquele eterno apego ao futebol, que às vezes a irritava.
Olhou para o relógio da sala e decidiu:
─ Já é quase uma hora. Vou servir o almoço. A gente agora não sabe a hora que seu pai chega.
De fato, ultimamente, havia uma falta de comunicação entre os dois. Não acontecia mais discutirem de maneira contundente, mas a antipatia de Zulmira pelo marido, cada vez mais crescente, inibia-o de criar situações para os antigos confrontos, entretanto, começava a mostrar ciúme pela mulher, talvez por achar que as brigas entre os dois a levaria a optar pela separação, como ela já havia uma vez mencionado.
Estavam ela e o Reinaldo, almoçando juntos na mesa da copa, próxima ao aparelho de tevê, que transmitia um programa esportivo da Alterosa, mostrando um replay de um jogo do Atlético, com torcedores pulando abraçados de uma lado para o outro, outro procedimento de torcedores que Zulmira classificava como uma criancice. De repente, ouviu a voz do filho, gritar surpreso e entusiasmado.
─ Olha lá, mãe. Aquele é o pai.
Zulmira cravou o olhar no vídeo, mas não o localizou. O filho foi para perto do aparelho e apontou a figura do pai. Zulmira quase se engasgou com a água que estava bebendo. Havia uma fileira de torcedores com a camisa do Atlético pulando de uma lado para o outro, gritando.
“ Rei, rei, rei, Tardelli é o nosso rei!”
Demóstenes era um daqueles que se abraçavam e pulavam de um lado para o outro, fazendo-a exclamar, embasbacada.
─ Puta que pariu. Mas é um verdadeiro calhorda.
O filho protestou.
─ Que é isso, mãe. Todo atleticano faz isso.
Zulmira ergue-se da mesa, apanhando o prato e dizendo.
─ O careca já passou dos quarenta, já começou até a pintar cabelos brancos naquela cabeça de bagre e agora o idiota arranjou até um rei.
Fechou a frase com um outro palavrão e foi terminar o almoço na cozinha. Alguns minutos depois pôs-se a lavar a louça. Desde o início da crise estavam sem empregada e ela tinha que fazer também os trabalhos de casa.
Ao término do programa o menino veio censurá-la. O pai não era calhorda como ela acabara de classificá-lo. Já fora entrevistado até pelo Roberto Abras, na Itatiaia, pelo Orlando Augusto na teve e, do jeito que tem a palavra fácil e entende de futebol, pode até se tornar um comentarista como o Maurílio Costa e o Bob Faria.
Zulmira respondia que seria até bom, pois melhoraria a situação deles, que poderia piorar dali para a frente se não fossem tomadas providências. Se o pai continuasse a ficar pulando e proclamando “reis” para o Galo, como um canguru de arquibancada, a coisa ia ficar feia.
E a realidade era aquela mesmo. Teria que arranjarem meios de comprar as máquinas de que precisavam para gerar mais vendas na padaria. O colégio particular do Reinaldo, já no curso médio, era de primeira linha e começaria a faltar dinheiro para cumprir as mensalidades.
O filho ajudou-a a enxugar alguns pratos, depois voltou a sentar-se diante do aparelho de tevê da sala, quando o telefone tocou e ela foi atendê-lo com certa irritação, pensando ser o marido, explicando a ausência no almoço. Mas a voz que soou do outro lado era do maestro Jorge Antunes.
Ela, imediatamente, recolheu-se ao quarto.
─ Sim.maestro. Como vai?
Ele pediu-se que o chamasse de Jorge, pois chamando-o de maestro, ficava muito distante. Ela achava-o um homem culto, educado e bonito, mas ainda era uma mulher casada e um relacionamento entre os dois, não lhe recomendava muito. Mas a conversa do Antunes era boa e ela foi amolecendo até concordar em encontrá-lo dois dias depois na porta do conservatório, na Afonso Pena.
Quando foi recolocar o fone no gancho, estava excitada. A voz do maestro era aliciante e o beijo de despedida, levou-a a algo que não podia definir exatamente. Temendo que o filho viesse perguntar quem esteve com ela no telefone, entrou no banheiro e sentou-se no vaso para aliviar-se da vontade de urinar que acompanhou sua agitação. Ao ver suas coxas morenas e grossas, lembrou-se da cena ocorrida com o menino Nandinho, e uma corrente passou-lhe pelo corpo, arrepiando-o. Foi ao bidê para lavar-se e o jato se água tomou-lhe as partes onde, há uma semana atrás o enorme membro do menino a penetrara. A água fria massageou-lhe o clitóris com uma perícia que nenhuma outra coisa talvez o fizesse. A lembrança da penetração repentina e avassaladora havia voltado e o jato d’água lhe dava um prazer que a fez agarrar-se às bordas do vaso, enquanto o corpo retesava-se e ela ia sendo dominada por um prazer inimaginável, que ia se transformando numa espécie de relação sexual entre ela e um jato d’água. A sensação de entrega, uma coisa fantástica muito semelhante ao seu primeiro orgasmo começou a apossar-se dela que pôs-se a gemer de prazer, enquanto dizia a si mesma, sem se incomodar que alguém a ouvisse.
─ Nossa!... eu estou gozando.
Foi um gozo prolongado e incrível que deixou-a prostrada sobre o bidê e encostada na parede por alguns minutos, deixando a água irrigar seu sexo.
Ao deixar o banheiro, apesar das pernas um pouco trêmulas em razão do forte orgasmo, sentia-se uma mulher de verdade e uma grande confiança no futuro transmitido pelo prazer que poderia sentir sempre quando o quisesse dali para a frente.
Minutos depois o marido chegou, usando uma nova camisa do Atlético e justificando o atraso. Alguém o havia levado para conhecer à Cidade do Galo. O filho vibrou com a notícia e eles se sentaram à mesa, ouvindo com alegria o que o pai lhe contava sobre o Centro de Treinamento do Atlético, enquanto Zulmira não lhe trazia o almoço.
X
O assunto que rolava era o caso do castelo do deputado e novo corregedor da câmara Edmar Moreira. O maestro, como sempre, atiçando brasa na língua do Gino, para que o agiota se pronunciasse a respeito do escândalo brasileiro mais comentado atualmente e que se espalhara pelo mundo inteiro como o fogo de um lança chamas.
Zulmira estava na caixa da padaria, trocando olhares com o maestro, sempre que podia, e o doleiro italiano se empenhando em seus comentários, embora soubesse que, de onde estavam, jamais seria ouvido por ela.
Gino parecia falar sobre o assunto de uma forma mais irônica do que contundente, entretanto dava para notar o esforço que ele fazia para se expressar, tendo o cuidado de empregar menor quantidade de termos de seu próprio idioma.
─ Se trata ainda de restos da bandalheira do tempo do mensalon.eh? Nessuno pó afirmare de onde veio todo esse dinaro com que o deputado construiu quello castelo. Mas guarda que questo non é privilégio nosso. Nos Estados Unidos, o governador de Illinois, democrata, reeleito com facilidade para o seu segundo mandato, armou um plano de venda da vaga de Barak Obama no senado, que se trata de uma façanha de um próprio gênio em manobras sacanas.
Fez uma pausa para esticar o olhar em direção à caixa, mas Zulmira estava ocupada num troco e ele retirou um maço de cigarros do bolso, colocou um nos lábios e, antes de acendê-lo, deixou-o entre os dedos para dar mais elegância à sua arenga.
─ O cara, além de se tornar presidente da Chance Win, organização trabalhista ligada à sete sindicatos, receberia contribuizones de campanha da gente que ele nomeasse para a vaga, arranjaria para que sua mulher ocupasse um alto cargo no governo, além trapaças financeiras menores. Devo dire que Valério e o plano mensalão é um ratinho, perto dessa ratazana, que agora dá entrevistas nos canais mais importantes dos Estados Unidos, alegando inocência.
Parou para acender o cigarro, enquanto o maestro, mesmo assim considerava um absurdo a construção de um Castelo num país que ainda tem a maioria da população abaixo da linha de pobreza. Mas a opinião do companheiro não ia muito por esse lado. Depois de inalar fortemente a fumaça, disse.
─ Va bene. Trata-se de una cosa absurda e de um descaramento senza dimensione. Mas guarda que o ex-governador de Illinois, fu preso e, embora tenha moltos planos para livrar-se de tutta quella bandaleira, só vai levar ferro, enquanto nosso ratão, apenas foi afastado do cargo de “corregedor”─ porca miseria! Mas seu castelo, além de ficar conhecido em tutto Il mondo, va donare uno grande impulso à cidadezinha de Neponuceno, um impulso que suo prefetto não conseguiria nem em cinquant’ani, eh? Aposto que já tem molte gente programando idas à Zona da mata mineira, para ver il Castelo Monalisa, ou imobiliárias aumentando os preços de terrenos na sua proximidade. Sopratudo estando ali, molto viccino a Juiz de Fora .
─ Não duvido.
─ E questo deputado que está sendo offendetto, ora, in futuro vicino, vicino, poderá receber il titulo d e citattino honorario della città de Neponuceno, eh?
O maestro concordou e, como sempre, provocou o amigo falastrão, dizendo.
─ Nem sei como a imprensa daqui está caindo de pua em cima do deputado que é um amigão do governador Aécio Neves.
Gino tinha os olhos em Zulmira, a ver se ela demonstrava alguma insatisfação por seu procedimento na noite da ópera. Mas ela nem o fitava. Ele nada relatara ao maestro.
─ Ma Che bella cosa. Questa Donna è incredibile, meravigliosa. Me fa fino male, eh?
O maestro, que nem poderia imaginar que o amigo já o tivesse ultrapassado na aproximação de Zulmira, odiava suas insinuações, mas esperou até que ele respondesse ao seu comentário. Gino o fez, após uma profunda tragada.
─ Le giornali de fora scrivono molto. Os daqui si furono molto discreto, perchè sono tutti amico de Aécio. Que ajuda molto le giornali e os giormaliste, non è vero?
─ Mas toda a imprensa tem que ser livre, amigo.
Gino sorriu debochadamente.
─ Amico. Imprensa para essere libre tem que essere rica. Que giornalli no mondo intero ha dinaro? O New York Times é quase falido, eh?
O maestro mostrou-se espantado.
─ O New York Times, falido?
─ Sim, assim como todos os jornais dos grandes centros se encontram debilitados. L’unici jornali de largas vendas sono aqueles tablóides de fofocas assim como “The Sun” e “The People” de Londres, o resto está mal das pernas.
O maestro revelou-se surpreso com a declaração do amigo e não podia desacreditar das coisas que Gino dizia, pois era um homem muito bem informado.
─ Tudo por causa da internet e dos noticiários das tevês.
Gino, para alivio do maestro, esmagou o toco de cigarro contra o cinzeiro e completou, com alguma tristeza, suas considerações.
─ Ma Il peggiore di tutto, é vedere la qualità da imprensa precipitarsi, eh? Non abbiamo mais uno Samuel Wainer, uno Carlos Lacerda, nemmeno um Helio Fernandes...
─ Um Castelinho...
─ Corretto!....e ora poco importa la qualità da linguagem. L’oggi você lê uno giornale, soprattuto italiano, há erros de linguagem di tutto tipo. Qui nem se usa mais o copy desk. Os jornalistas no sabem coniugare dei verbi corretamente e no há quem os corrija.
─ Mas você é italiano, como sabe que está errado?
Gino sorriu debochadamente do maestro mais uma vez.
─ Mas io conosco bem sua língua, meu chapa. Posso no parlere bene per La precipitazione ,la pressa, capiche? ma quem conosce bem la gramática de una língua, conosce de tutte. Enton Io sei quando escrevem senza nessum cuidado e no son corrigidos, capiche?
─ O imediatismo deve ser a causa de tudo, não?
─ No. Le facoltà di giorrnalismo, L’oggi, sono as mais fracas di tutte. Solo se interessam per Le informazione. Há giornaliste que aprendem a parlare inglês e não sabem la própria língua. E La maioria é de pelegos de político, eh?
Naquele instante, Zulmira estava sendo substituída por uma funcionária e, de saída, acenou discretamente para eles, como despedida, e saiu naquele rebolado que exacerbava os desejos do italiano e fez aumentar a ansiedade com que o maestro esperava o encontro marcado para o dia seguinte.
O marido entrou logo depois, envergando uma nova camisa do Atlético, que provocou o comentário do italiano, simpatizante do Cruzeiro.
─ Quella giacchetta, assenta bene in todo corno, eh?
XI
Passara uma terça-feira tranqüila, pelo menos até à proximidade da hora em que Zulmira iria encontrar o maestro Jorge Antunes. Não poderia arrumar-se de jeito especial para não provocar suspeitas do Demóstenes e um nervosismo natural tomara conta dela. Quase na hora de sair, recebia a visita de Rute, que passou a aparecer sempre, e sozinha. Nandinho nunca mais viera à sua casa. Esperava que ela não alongasse a visita, mas o tempo ia correndo e sua preocupação aumentando. Um dos motivos da visita da amiga, era para justificar seu procedimento na última vez que se encontraram e ela passou direto com sua estranha amiga, saudando-a, apenas, com um vago aceno. Disse-lhe que estavam com um sério problema para resolver e que a cabeça estava completamente voltada para sua resolução, daí aquele procedimento. Zulmira aceitou as desculpas, passou a consultar o relógio, até que a outra desconfiasse que ela estava de saída e, finalmente, deixou a casa bastante atrasada para o encontro.
Era hora de rush e o movimento de veículos na rua era grande, bem como de gente nos passeios. Ela caminhava apressadamente, mesmo assim observada por muitos. Alguns até interrompiam os passos para observá-la. O maestro esperava-a próximo a porta do conservatório, com ares de impaciência. Quando já estava bem próxima e ele já a tinha visto, esboçando um largo sorriso, eis que a figura de Demóstenes, seu marido, surge como se fosse do nada e segura-a pelo braço, provocando-lhe um susto que a deixara lívida e sem fala.
O maestro viu a cena e afastou-se, temeroso. Zulmira apenas encarava o marido que, sorridente lhe disse.
─ Está vendo só? Se você tivesse fazendo alguma coisa errada eu ia te pegar com a boca na botija.
Ela, mesmo com o coração aos saltos e apavorada, respondeu.
─ Você quase me matou de susto. Que merda!
Demo, embora, estranhasse sua atitude, justificou-se.
─ Mas eu só peguei no seu braço. Foi de brincadeira, pô. Por que se assustou tanto?
─ Brincadeira mais boba. Pense que fosse alguém me assaltando.
─ Que mulher exagerada.
E, mudando o assunto.
─ Aonde você ia, nessa elegância toda?
Ela, preocupada, usou de ironia para despistar.
─ Ia fazer umas compras mais no centro, ia mais cedo, mas a Rute esteve lá em casa e me atrasou, acho que nem vou mais.
O rosto do marido mostrava uma expressão que ela não pôde decifrar de imediato. Lembrou-se que ele devia estar na padaria aquela hora e desconfiou que a estivesse seguindo o tempo todo. Olhou para o lugar onde vira o maestro e, para sua tranqüilidade, viu que já havia saído. A voz do marido tirou-a de suas reflexões.
─ Não ia procurar aquele italiano de merda, ia?
Lembrou-se de que havia lhe falado vagamente do oferecimento do Gino, o qual ele havia veementemente contestado e respondeu.
─ Claro que não. O escritório dele, nem é por aqui.
E, refeita do susto e, criando coragem repreendeu-o.
─ Você não tinha que estar na padaria? Em vez de cumprir suas obrigações está me seguindo?
Demóstenes ia responder com desaforos, mas resolveu moderar as palavras. Estavam em plena Avenida, sendo observados e, além disso, temia que sua mulher lhe pedisse realmente o divórcio. Apesar de tudo, ainda gostava dela. Não valeria a pena perder uma mulher como a Zulmira, só porque ela não era boa de cama. Ademais, ele tinha encontros com outras fora de casa e ela era mãe de seu filho. Acudiu-lhe uma desculpa das mais idiotas, mas ele resolveu pô-la em prática.
─ O contador me ligou. Não ia me demorar nadinha.
Zulmira, embora quase certa de que o marido estivesse mentindo, achou melhor não contestá-lo. Começaram a caminhar de volta à casa e andaram muito tempo, sem que dissessem nada um ao outro, cada um com seus pensamentos e deduções. Caminhavam como se fossem apenas dois irmãos sem se tocarem, ou se aproximarem um do outro, até que ele lhe disse.
─ Não pretende procurar o italiano, não é?
Ela fitou o marido com cara de poucos amigos.
─ Pelos menos enquanto você não concordar. O movimento na padaria continua fraco, está dependendo das máquinas que você quer comprar, mas não sabe onde arranjar dinheiro e nós vamos deixar o barco correr até ele afundar, não é? Se é isso que você quer, está bem.
Ele permaneceu alguns segundos calados, depois resmungou.
─ Algum dia eu resolvo isso.
─ Mas resolve, como? Não sei por que você não quer aceitar a ajuda do Sr. Gino. Ele é um homem integro que me trata muito bem e quer nos ajudar.
O padeiro começou a rir ao mesmo tempo que dizia, debochando da mulher.
─ Integro, nos ajudar. Tudo conversa fiada. Esse italiano, aquele maestro, todos estão a fim é de te comer, sua boba. Mais nada.
Estavam na porta do edifício onde moravam. E só pelo fato de estarem ali, sendo observado por alguns vizinhos é que fez com que Zulmira se contivesse. Seu desejo era de agredi-lo com a bolsa na cara e só não o fez por estarem naquele local. Deixou-a abruptamente, sem dizer nada e nem esperou o elevador, para não ser acompanhada pelo marido. Subiu o primeiro lance de escada e lá tomou o elevador. Amainou seu ira, chutando os espaços e proferindo palavrões. Quando entrou no apartamento, foi à copa, encontrou uma garrafa de vinho que o marido havia iniciado e ia tomar um gole, quando decidiu que não iria beber só por causa do marido. Sentou-se no sofá, da sala e começou a socar o encosto lateral, até que lembrou-se que fora naquele sofá que havia tido sua relação com o Nandinho e o seu primeiro orgasmo. Sentiu-se mais clama e exclamou entre dentes.
─ Corno! Imbecil. Nunca vai saber de nada!
No mesmo instante o telefone tocou. Era o maestro. Ela teve que explicar o seu atraso e manifestar pesar pelo que havia acontecido. Não faltariam oportunidades. Ele que a esperasse. Jorge despediu-se com um beijo que ela retribuiu. Sentia-se, naquele instante, mais infeliz que nunca. Mas aliviada, pelo fato do Demo não tê-la encontrado junto ao maestro.
Pouco depois, mais calma, refletia sobre as palavras do Demo. Seria que todos só estavam a fim mesmo de comê-la? A dúvida instalada com aquelas palavras, deixou-a mais calma.
XII
dois meses depois de sua relação com Vandinho, um outro motivo começou a causar-lhe enorme preocupação. Sua menstruação não acontecia e, a cada dia que passava, ela ficava mais tensa. Se estivesse realmente grávida o filho seria do marido, do Gino, ou do Nadinho. Felizmente, a última relação que tiveram, quase à força, acontecera na mesma semana da sua relação com o Gino e com o garoto. Isso a tiraria de uma situação de desconfiança. Mas se sua suspeita de gravidez fosse mesmo real, só ela saberia de quem seria o filho e quando ele nascesse pela semelhança com o pai.
Depois dessa época não tivera relações com ninguém, pois nenhum dos dois homens dos quais seu marido desconfiava se aproximara realmente dela, embora ela os desejasse.
O calor da noite era acentuado e ela caminhou até uma das janelas da sala que ficava par o lado mais sombrio da rua, mas de onde vinha sempre um vento fresco que amenizava a temperatura interior dos apartamentos e, olhando para baixo, viu a figura de sua amiga Rute acompanhada de uma outra mulher que também pareceu ser sua conhecida. Lembrou-se, então do dia em que a mãe do Nandinho passara por ela, com uma companheira, de estranhos modos e a identificou imediatamente. As duas estavam muito próximas e pareciam discutir. Seguiu-se, então, uma cena chocante. A companheira, de tipo másculo, esbofeteou Rute com tal vigor que o som da bofetada chegou à seus ouvidos. A amiga, baixou a cabeça, chorando, até que, depois de algum tempo, a agressora, segurando-a pelo queixo, elevou seu rosto e beijou-a na boca com um ardor mais intenso do que a própria bofetada. Viu, espantada, que Rute aceitara tudo passivamente.
Descobrira, então, o segredo da Rute. Talvez sua preferência pelo mesmo sexo, tenha gerado a separação de seu marido. Era, com toda certeza, um drama pior do que o dela, que casara-se quase por obrigação e agora, acentuando-se a falta de afeição por seu marido, vivia uma situação cada vez mais difícil de tolerar.
O relógio da sala marcava oito horas, quando o telefone tocou, não havia ninguém em casa a não ser ela e ela correu a atender. Talvez fosse o maestro. Ele parecia estar louco por ela e, ultimamente, ela também pensava muito nele. Disse o primeiro alô, mas do outro lado da linha permaneceu tudo mudo. Tentou novamente com um outro “alô”, mais expressivo e nada aconteceu, entretanto dava para perceber que havia alguém do outro lado da linha. Tentou mais uma vez e, não obtendo resposta, desligou.
Era costume acontecer de vez em quando. Tinha muitos admiradores ocultos no prédio e poderia ser um deles. Preferiria que fosse o maestro, ou mesmo o Gino, com aquele modo de falar apegado e romântico. Gostava de seu sotaque italiano.
Voltou á janela para ver se a Rute ainda estava lá com sua namorada, mas já haviam saído. Ainda se ressentia da cena e do tapa na cara que a companheira lhe havia dado. Seria que elas se amavam dessa maneira. Parecia estar vendo um desses filmes pornô, onde há cenas de sado-masoquismo. Tentando livra-se daquele repentino constrangimento, foi para o quarto,
onde ligou o aparelho de tevê. O Demostenes ainda estava na padaria e só subiria uma hora depois. Deteve-se durante
algum tempo vendo novela, mas a forte excitação que sentia, levou-a a procurar algum filme que tivesse cenas mais fortes. Não gostava de ver canais pornográficos, pois os considerava de muito baixo nível e encenados por homens que pareciam animais, mas acabou caindo num deles.
Na primeira cena que viu uma moça loura e linda apareceu, dizendo ser Húngara e contracenaria com um homem baixo, truculento e horroroso. Quando ele abriu o zíper da calça e empunhou um membro de proporções gigantescas, lembrou-se imediatamente da cena com o Nandinho. Sua excitação cresceu, envolvendo-a completamente.
O telefone da sala voltou a tocar ela deixou o quarto para atendê-lo, mas já com uma vaga intuição. Atendeu e esperou um pouco. Como o silêncio permanecesse ela disse o primeiro “Alô!”. O silêncio continuou. Ela, então, seguindo a intuição que a acompanhara, enquanto caminhava para atender ao telefone perguntou:
─ É você, Nandinho?
Ouviu apenas um ruído, mas o telefone foi desligado em seguida. Ela voltou ao quarto para abaixar o volume da tevê, onde os gemidos exagerados da mulher ecoava por todo apartamento. Aproximou-se da tela e viu o enorme membro do baixinho, penetrando no anus da moça que fingia, aos gritos, sentir prazer com aquilo. Sua expressão era de um longo orgasmo e duvidava que fosse verdadeiro. Mas sentia seu sexo completamente úmido de desejo. Sentiu-se uma cadela, uma “vadia”, como o baixinho do filme chamava a mulher que penetrava.
Sentiu as pernas trêmulas e um desejo indomável de tocar-se. O desejo de despir-se acompanhou os outros. Havia retirado a blusa e começado a tocar os seios que todos desejavam. O telefone voltou a tocar e ela apressou-se a atendê-lo. Considerou que devia tê-lo trazido para o quarto.
Desta vez nem disse alô. Esperou um momento e disse quase num sussurro.
─ Por que não quer falar comigo, menino. Está com vergonha?
E como se não houvesse resposta ela prosseguiu.
─ Estou com saudade de você, sabia?
Suas palavras ficaram alguns segundos sem resposta até que ela ouviu a voz trêmula do rapazinho dizer.
─ Não sabia...
Sua emoção era grande. Não sabia explicar por que deixar que uma insensatez tomasse conta dela, mas, a sensação de poder que aquele menino exercia sobre ela, não a permitia ser tão sensata. Lembrou-se da cena que tivera com ele na sala e pensou que talvez os seus gritos de satisfação por saber que obtivera um orgasmo o tivesse impressionado. Então perguntou, carinhosamente.
─ Por que deixou de falar comigo? Ficou chocado com alguma coisa que eu disse?
O menino titubeava, sem conseguir concatenar bem as palavras. Ela procurou ajudá-lo.
─ Quando você vai voltar. Você quer conversar comigo novamente?
Dessa vez a resposta não tardou.
─ Quero.
Ela envergonhou-se de sua insistência e tentou corrigir, perguntando.
─ Mesmo se não acontecer mais aquilo entre nós?
Ele tardou novamente a responder, como se estivesse em dúvida, mas disse.
─ Está bem.
Ela, então, lhe disse.
─ Pode vir amanhã às oito? Vou te explicar porque agi daquela forma, está bem?
Ele concordou e desligou o telefone, depois de uma voz feminina soar distante. Talvez a Rute tivesse chegado e provocado o desligamento.
Zulmira manteve-se um instante com o telefone entre as mãos, em seguida voltou o olhar para a tela de tevê, onde havia mais um homem em cena com a moça húngara. Ela ficou presa à tela, vendo a mulher ser possuída duplamente pelos homens com aparência troglodita. Ambos possuíam membros animalescos e penetravam a mulher com uma brutalidade chocante. Ela gritava que estava adorando. Num esforço da mente contra seus desejos inomináveis e mórbidos, desligou o aparelho e sentou-se numa cadeira do quarto. Estava tão ensopada pelo desejo que ergue-se e foi para o banheiro, para banhar-se. A água morna do bidê levou-a a estender seus pensamentos ao maestro, criando a cena que já deveria ter acontecido entre eles. E seu orgasmo foi prolongado e arrebatador. Tão arrebatador que levou-a a gritar como vira a mulher da cena pornô fazê-lo. E nem se incomodara se alguém do apartamento vizinho a escutasse.
Dez minutos depois o marido entrava em casa, junto com o filho Reinaldo, dizendo que iam ao Mineirão assistir o jogo do Atlético. Não quiseram nem jantar pois o Demo havia prometido ao filho Reinaldo que o levaria para comer o feijão tropeiro do estádio e para conhecer as cabines de transmissão..
Zulmira recomendou ao filho que levasse um agasalho, fechou a porta, depois que eles saíram e foi para a cama, extenuada pelo orgasmo que tivera. Mas uma espécie de tranqüilidade a deixara solta e feliz. Não lembrava mais a sua probabilidade de gravidez, nem o bofetão sofrido pela mãe do Nandinho, nem mesmo dele, que lhe havia telefonado há apenas meia hora atrás.
Dormiu profundamente dez minutos após haver se deitado. Em sua mente bailavam, de modo tênue, as lembrança de sua Infância vivida em Icaraí, onde corria pelo Campo de São Bento e namorava os meninos do Canto do Rio.
Caiu num sono profundo e só acordou no início da madrugada, com os gritos de “Galo” na rua. Imaginou que só poderia ser o seu impoluto marido. E, dez minutos depois, ele e o filho entravam pela porta, ainda comentando o jogo.
Fingiu estar dormindo, quando o Demóstenes deitou-se na cama, com o hálito carregado de cerveja. Ela esperou que ele pegasse no sono e foi deitar-se no sofá da sala.
XIII
Já diagnosticada a gravidez, voltou ao médico para exames de rotina. O bebe já estava com quatro meses e a barriga começava a acentuar-se e tirar um pouco da beleza de seu corpo, mas os homens não deixavam de admirá-la por isso.
O velho Dr. Canedo mais ainda, pois ela teve que adverti-lo de que viera apenas para pedido de exame. Não carecia dele ficar massageando-lhe o seio à procura de algum nódulo, ou pedir que ela deitasse na cama do consultório, onde ele, antes de examiná-la, ficava olhando as suas partes pudendas como se estivesse analisando uma tela de Salvador Dali.
Já estava arrependida de ter-lhe revelado que já não era uma mulher fria, que havia tido vários orgasmos e viu em sua face o desejo de interrogá-la, talvez para perguntar daquele jeito babaca que o padronizava. “Foi com seu marido mesmo?” E, daí para frente, toda vez que ele a tocava, dava para ver o pinto do Doutor, elevando a calça por baixo do curto jaleco. Ela até admirava do volume que ele fazia, revelando que não era uma coisa pequena, como a de seu marido. Imaginava que o danadinho do Canedo, que já beirava os setenta, ainda estava com muito vigor e devia ter sido um garanhão da melhor qualidade.
Quando saiu do consultório, levava um pedido para um exame de ultra-som, numa clínica que ficava no bairro de Carlos Prates e uma idéia na cabeça. O Demóstenes certamente faria questão de levá-la de carro, o que ela tentaria dispensar, alegando que ele precisava, mais do que nunca, tomar conta da padaria, enquanto ela estivesse fora, mas sabia que ele insistiria nisso. Desde que lhe contara que estava realmente grávida, ele redobrara seus cuidados e o ciúme por ela. Na hora do almoço, que era o horário de seu descanso, ficava por perto a ver se ela não se aproximava do Gino, ou do Maestro, até mesmo de algum outro cliente que a olhasse com os olhos gulosos. Mesmo que o relacionamento entre os dois não tivesse se modificado, depois da última briga, quando ele a possuiu quase à força, Zulmira nunca mais deixou que ele a possuísse. O pedido de divórcio por parte dela fora adiado por estar grávida, e não o repreendera tanto por sua atitude por ter sido providencial, pois essa situação a deixaria enrascada se ele não a tivesse possuído quase no mesmo dia, e ficasse claro que ela havia prevaricado, pior ainda, com um menino.
A idéia era de aproveitar a sua ida â clinica para encontrar-se com maestro com quem mantinha telefonemas quase diários e a enchia de desejos. O maestro era um homem belo e de bem. Não teria arrependimentos de relacionar-se com ele, nem consideraria o ato uma traição, pois estava certa de que seu marido tinha amantes na rua. Talvez até fosse mais de uma, e os custos de suas prevaricações não eram baixos. Assim preferia levar a coisa do jeito que não causasse brigas, pelo menos enquanto não decidisse entrar com o pedido de divórcio. Assim que a criança nascesse daria um jeito de resolver aquela situação,
Quando desceu do taxi na porta da padaria, a primeira figura que avistou foi a do padre que a havia confessado. Tinha acertado a conta no caixa e vinha saindo, caminhando a passos medidos devido à idade e, quando a viu, parou para cumprimentá-la e, ao ver sinais de sua gravidez, admirou-se e lhe e lhe disse, baixo, como se tivesse no confessionário.
─ Os meninos feitos com amor, são mais belos, minha doce menina.
A frase do padre intrigou-a. teria ele guardado na memória a confissão que ela lhe fizera há dois meses atrás? O que quereria dizer com aquela frase? Como saberia se fora feito com amor, ou sem? Conteria a sua frase algum tipo de insinuação de que o filho poderia ser do Vandinho? E ela pensou que se fosse do marido, estava claro, não fora feito com amor. Pelo menos da parte dela. Então, do jeito que fora feito, com a agressão do marido e a raiva dela, iria nascer um menino horroroso.
Esboçou um sorriso ao padre, agradeceu-lhe as palavras e fez da conversa o um dialogo bem curto, cumprimentou-o e prosseguiu em direção à entrada, onde o marido, sempre com a camisa do Galo, conversava com um freguês detrás do balcão. Talvez um dos seus fornecedores cobrando-o alguma conta, que começavam a deixar de serem pagas. Ainda não chegara a hora do almoço e as mesas estavam vazias. Passaria direto para o apartamento e voltaria para revezar o Demo no caixa, para que ele fosse almoçar.
Ao abrir a porta encontrou na sala o filho Reinaldo jogando xadrez com o Nandinho. À visão do menino ocorreu-lhe um sentimento indefinido, que significava um pouco mais do que surpresa. Aproximou-se para saudá-lo.
─ Olha aí o rapazinho desaparecido.
Ele ergueu-se para cumprimentá-la e ela pode notar que havia crescido bastante nos meses que não o vira. Pequenas espinhas e cravos começavam a despontar em sua face rosada e os lábios se mostravam mais insinuantes, ainda, sem conseguir, entretanto, como anteriormente, configurar um tipo efeminado. Seu porte e suas linhas haviam se modificado. Entretanto seu acanhamento, continuava o de sempre. Deu para senti-lo, quando o beijou levemente no rosto.
Ela caminhou para o quarto, sem conseguir impedir-se de pensar no garoto. Sentia-se ansiosa para descobrir o que o levara a afastar-se por tanto tempo dela, se sua mãe desconfiara de algo, e seus pensamentos foram se estendendo até ela se sentir envergonhada por estar imaginando se, por estar notadamente mais desenvolvido, o sexo do garoto teria crescido também.
Voltou para a sala, balançando a cabeça, como se quisesse sacudir dos pensamentos todas as coisas que começavam a se formar em sua mente. Sentia-se, agora, depois de mais de quinze anos de casada, uma mulher dependente de sexo. Havia, em sua pequenina agenda de homens em sua vida, muitos que a desejavam, dois com quem ela admitiria ter relações e um com quem ela fizera realmente sexo. A relação quase forçada com o Gino no elevador nunca fora considerada. E envergonhou-se novamente ao deduzir que gostaria de ter mais pretendentes, além desses e de mais alguns que sabia que a desejavam, mas que não teriam chance com ela.
Aproximou-se para perguntar aos visitante.
─ Vai almoçar com a gente, Nandinho?
Ele respondeu que não, que estava justamente de saída, tão logo terminasse a partida que estava disputando com o Reinaldo. E, de fato, mal terminara o jogo, deixou o apartamento, apenas com uma despedida feita já da porta de saída.
XIV
O assunto que rolava naquele dia ensolarado na mesa da padaria, onde o maestro Jorge Antunes sempre almoçava com o amigo Gino Floresse era, pela primeira vez sobre esporte e, por extensão, como não poderia deixar de ser sobre futebol.
Originou-se da visão do aspecto infeliz do padeiro Demóstenes, que usava óculos escuros para não mostrar os olhos vermelhos de tanto chorar por seu time ter perdido para o seu maior rival, o Cruzeiro.
O garçom que servia a mesa, os informara que o patrão, revoltado pelo Atlético ter perdido pela décima vez seguida para o Cruzeiro, retirara até a bandeira da decoração da padaria. E que, em casa, havia brigado com a mulher, mesmo ela já estando no sexto mês de gravidez.
Externando apenas criticas ao padeiro e sentimentos de pesar pelo acontecido, ambos tomados por uma insopitável hipocrisia, pois, no fundo, ambos sentiam-se rejubilados, tanto por quantas vitórias houvesse do Cruzeiro sobre o Atlético, quanto por quantas vezes houvessem brigas entre o padeiro e sua monumental mulher.
─ Ma La povera donna é grávida, eh?
O italiano ia completar dizendo que “ e de um figlio dele.”
Mas, diante de muita incerteza sobre isso, terminou, ali, a frase, mas tinha uma remota esperança do filho ser dele.
─ Imagino a infelicidade dela.
O maestro, ao dizer isso, já preparava o assunto do telefonema que faria para ela mais tarde. E aproveitou para referir-se ao evento.
─ Não sou muito adepto do futebol. Quero dizer, não sou, nem de leve um torcedor do Cruzeiro, ou de outro time qualquer, mas aprecio o clube pela sua organização e pela seriedade com que encaram o compromisso que têm.
─ Ma è chiaro. Anche io.
─ Assisto pela televisão, quando posso, mas não consigo levar a sério o que acontece nesse meio, que abriga toda espécie de gente, numa mistura de classes e culturas, que acabam se fundindo em um só tipo de gente, que é capaz de cometer as mais absurdas infantilidades, atos reprováveis e até agressões aos que não compartilhem de suas preferências.
Gino admirava o maestro pela sua cultura e pelo modo de falar fluente, mas, para ele, complicado. O italiano, embora misturando termos, achava seu discurso muito mais compreensivo.
─ Andiamo a parlere de la declaracion dello presidente do Galo, eh?
─ É bastante agitado,não?
─ Ma como é vero, eh?, Si fa tanto per suo time come fala, o Atlético seria Il meglio do mondo, eh. Ma non. O time perde il cálcio...e a culpa é dello juiz. Na Itália é anche uguale, eh. Tutte volta que il time joga poco, o presidente joga molto no giornali e no microfono. Eh!?
Na realidade nenhum dos dois tinham muito conhecimento da matéria, como têm os que gostam verdadeiramente de futebol, mas o jogo havia sido tão marcado pela má atuação do juiz da partida, que se tornara, como era de costume nesses jogos de final de semana, o assunto obrigatório de segunda feira em todos os cantos da cidade. Todos sentem vontade de opinar sobre o assunto, mesmo que seus conhecimentos não sejam profundos.
O maestro estava com vontade de falar a respeito também.
─ Esse choro que vem sempre dos que perdem uma partida, quando não se trata de uma pretensão, trata-se de uma falsa justificativa pela derrota. A razão da derrota é quase sempre a atuação do arbitro da partida. Il giudice. É vero, Gino.
─ É chiaro!
O maestro prosseguiu.
─ O mau juiz, aqui no Brasil, é muito mais importante para a imprensa do que qualquer jogada em campo. Se o juiz atua bem, a repercussão do jogo dura apenas alguma horas. Se erra, conforme a importância do seu erro, dura uma semana. Um erro de um juiz de futebol é o único “erro” importante que existe na terra. Quando se diz que “errar é humano” para as demais entidades, para o futebol errar quer dizer, na pior das hipóteses, uma tendência criminosa. Por isso o juiz de futebol, quando inicia a carreira, já é um ladrão em potencial.
Gino quis novamente sintetizar as palavras do amigo.
─ Juiz é uno male necessário.
O maestro gostou da frase e sorriu.
─ É isso aí, Gino. Já pensou uma partida de futebol sem juz? Neste jogo, por exemplo. O que diria o presidente do Atlético se não houvesse juiz em campo?
─ O que dizia sempre quando o Galo perdia.
─ O que ele dizia.
─ La squadra “borrô nas calça.”
O maestro lembrou-se da famosa frase do presidentel e achou muita graça.
─ È dire que, quando le culpa no è do arbitro é da falta de privada no campo,eh? Ma è vero. O Atlético no tem um buono time ancora, eh? E non é facile facere uno, davvero?
─ É verdade. Se tivesse um bom time, o jogo teria sido outro. A torcida do Galo foi a campo esperando que o time já estivesse à altura de ganhar o jogo. Lembra um exame vestibular em que entram duas qualidades de pretendentes à aprovação. Uma que se preparou mais, ou menos e a outra que se preparou bem. A primeira nervosa e apreensiva com as questões e a segunda que entra confiante pois acredita que tenha conhecimento de tudo que possa cair na prova. No final, não dá outra coisa. O primeiro vai se dar mal e procurar mil justificativas para o seu fracasso, enquanto o segundo vai procurar na lista se ele não foi o primeiro.
─ Bene trovato. Ma o importante é que sono due clube senzacionali, vero? Solo non há molto dinaro. Cruzeiro um poco menos povero, eh?
─ O mais importante, entretanto, é que o Atlético é uma agremiação que tem uma característica diferente dos outros times brasileiros. È um clamor público. É um clube que representa tradições antigas e está arraigado a uma gama de ativistas que deturpam o sistema de qualquer direção.
Gino balançou novamente a cabeçorra.
─ Impossisbile capire tanto embroglio.
O maestro ia explicar melhor, mas Zulmira surgiu na porta do edifício e não adiantava mais ele falar pois o Gino havia até se levantado para cumprimentá-la melhor, como nunca o fizera antes, para estranheza do parceiro e a visível irritação do dono da padaria, que começava a estranhar o procedimento da mulher, em relação aos dois, nos últimos dias.
XV
Um pouco mais gorda e com o ventre já um tanto volumoso, Zulmira mantinha o corpo mais atraente do que nunca. Dir-se-ia mesmo que o seu charme havia crescido após a demonstração de sua gravidez.
Naquela tarde de verão, em pleno fevereiro,com os termômetros marcando 27 graus, Zulmira pôs-se à vontade com um traje que a fazia uma dessas mulheres difíceis de se encontrar nas ruas, mesmo numa cidade como Belo Horizonte, que possuiu as mulheres mais belas do país.
E foi naquela tarde, enquanto tinha a conversa de sempre com o maestro que o Gino percebeu uma troca de olhares entre ela e seu companheiro. Não fora um simples troca de olhar, como por acaso, ou para uma troca de cumprimentos, foi um olhar bastante significativo que fez com que o italiano desconfiasse que o maestro já teria conseguido anteceder-se a ele, numa aproximação da bela mulher do padeiro, ou quem sabe até, já existisse há algum tempo um relacionamento mais sério entre os dois.
Decidiu, naquela mesma tarde, que trataria de arranjar uma maneira de falar com a Zulmira, sobretudo depois da sua deslumbrante aparência daquele dia. Quem sabe o telefone seria uma forma de saber como ela se sentia em relação a ele, depois daquela posse no elevador? O número de seu telefone estava na lista e era isso o que iria fazer, estava decidido.
Para Zulmira fora um dia inteiro de atividade intensa e cansativa, ainda mais pelo estado de gravidez que agora tornava seus movimentos mais dificultosos. Quando deixou a padaria e subiu para o apartamento, só pensava num banho e estender-se no sofá da sala para ver televisão. Era um horário em que ficava sozinha em casa, pois a padaria passara a ser fechada mais cedo por falta de movimento e era dia de jogo do Galo, em que o marido e o filho certamente sairiam para ver o jogo no Mineirão.
Estava no sofá, vendo televisão, quando o telefone tocou e ela apressou-se a atender, pensando que fosse o maestro, pois suas chamadas haviam se tornado constantes, quase diárias, mas, do outro lado da linha a voz inconfundível do doleiro, com seu sotaque carregado e a voz um pouco afetada pela emoção, soou em seu ouvido.
─ Buonna note, senhora.
Um estremecimento provocado pela surpresa, passou pelo seu corpo e ela levou algum tempo para se recuperar, mesmo tendo respondido ao cumprimento.
─ Boa noite, seu Gino.
─ Per favore. Non incomodo. Eh?
Zilmira gaguejou a resposta, pois ainda não conseguira refazer-se da surpresa. Mas, como estivesse sozinha a resposta fora seca, provocada pela lembrança do incidente no elevador.
─ Não. Não incomoda não, seu Gino.
─ Está sola, eh?
─ Sim. Meu marido foi ao jogo.
─ Gioco do Galo, eh?
─ Isso. O Demo é atleticano doente.
─ Quello balordo, eh?
─ Como??
─ Niente, senhora. Parlava com me. Scusa me.
O italiano iniciou a conversa com perguntas sobre a sua saúde, como estava o bebê, se já sabia qual era o sexo, caprichando o mais que podia no seu português sempre precário, até chegar às perguntas em relação à atual situação da padaria, considerando que na loucura que estava para ter aquela mulher em seus braços, ou entre as pernas dela, faria qualquer coisa e, considerando, também, que nunca sentira antes por uma fêmea o que estava sentindo por Zulmira, já havia mesmo chegado à considerar que, se ela o quisesse, compraria a padaria e lhe daria para administrar. Talvez fosse a melhor forma de afastá-la o marido definitivamente. Tentou, com palavras doces, explicar o impulso indevido daquela que fora, para ele uma belíssima noite, que ela o perdoasse e terminou com um pedido.
─ Necessito vê-la, Zulmira.
─ Mas isso é tão complicado, seu Gino.
─ Ma che, seu Gino. Me chiama de Gino. Suo vassalo, suo...
Zulmira, tomada por uma situação inesperada e pelas palavras do fervoroso pretendente, deixou escapar um suspiro que o incentivou a partir para o desfecho desejado.
─ Domani, quero dizer, amanhã...
Zulmira sentia as mão suando.
─ Não sei se devo.
─ Amanhã te vedo na porta da Boa Viagem.
─ Na porta da Igreja?
─ Questo.
─ Mas...eu...a que horas?
─ lei dice...è dire, .você escolhe. Lei manda.
─ Às duas horas.
─ Le due? Ma....de dia??
─ Não posso sair de noite. Pega mal...
─ Capisco. Scuse. Entom ta marcado. A Le due.
─ Sim! Às duas.
─ Um bacio. É dire...um beijo.
—Outro.
Quando desligou o telefone, estava mais excitada do que confusa. Jamais havia pensado que se sentisse tão entregue ao falar com o italiano, depois do incidente no elevador. Tratava-se apenas de um freguês da padaria, um homem que ela sabia que queria se aproveitar dela, depois trata-la como outra qualquer, pois é sabido que todos os homens são assim. O maestro era diferente, não era tão ousado e direto como esse agiota que tinha mais uma vantagem a seu favor por ser endinheirado. Mas, apesar disso tudo, sua excitação lhe espantava. Enquanto ouvia-lhe pelo telefone, seus desejos anteriores, começava a tomar conta de deu corpo. Talvez não resistisse se propusesse saírem juntos novamente, como estava pensando agora. Que espécie de mulher estava virando?
Voltou à televisão a ver se dominava, ou esquecia os arroubos quase doentios que poderiam fazer dela uma “vadia”, como eram chamadas as que se davam a qualquer pessoa que ousassem possuí-las, mas mantivera-se pouco tempo sentada. Outras lembranças voltaram e ela ergueu-se, indo até a janela que dava para a rua.
Alguns segundos depois viu passar a Rute, acompanhada de sua namorada que a acompanhava com a mão em seu ombro, como se a conduzisse. Lembrou-se imediatamente do Nandinho. Poderia estar em casa e sozinho, pois acabara de ver sua mãe na rua. Sua resistência à idéia de correr ao telefone e ligar para o apartamento deles, embora ele não comparecesse a última vez que ela chamou, não durou dez segundos. Fez a ligação. O espaço levado a que alguém atendesse pareceu-lhe uma eternidade. Finalmente a voz do garoto, agora bem mais grossa, soou do outro lado da linha.
─ Alô..
─ É a Zulmira.
─ Eu sei.
A voz dele era segura e aparentando indiferença. Isso a irritou um pouco.
─ Como “eu sei”?
─ É que nosso telefone tem bina.
─ Ah..sim. Você está sozinho?
─ Estou.
Ela custou a criar coragem. Via agora como era difícil colocar-se no lugar do Maestro, ou do Gino.
─ Eu também estou. O Demo saiu com o Reinaldo. Não quer me fazer companhia?
A resposta do rapaz não foi imediata, o que lhe causou mais uma irritação. Tanta gente gostaria de estar agora no lugar dele e ele acanhado daquele jeito. Alguns segundos depois ele respondeu.
─ Já vou descer, tá?
─ Tá bem. Estou esperando.
O relógio da sala marcava oito e trinta. Foram cinco minutos que poderiam ter sido alguns segundos se o convite fosse ao Gino.. Quando ouviu a campainha da porta, controlou-se para não abri-la apressadamente.
─ Nandinho entrou, passou por ela e foi direto para o sofá, onde sentou-se. Já era mais que um garoto. Pelo menos estava quase da sua altura. Ela aproximou-se dele para perguntar.
─ Já jantou, querido?
Nada havia de maldade naquele tratamento, mas ela viu-o enrubescer imediatamente, quando ele respondeu sem fita-la.
─ Sim.
─ Vou te trazer um café.
─ Tá bem.
Zulmira passou para a copa, apanhou a garrafa térmica e derramou em meia xícara, levando até ao garoto que a tomou
com um olhar furtivo. Ela sentou-se a seu lado e decidiu deixar que a conversa fluísse entre eles. Mas o garoto tomou todo o café e não disse nada.
─ Quer tomar alguma coisa??
Ele apenas balançou a cabeça negativamente. Ela retirou um cigarro de um maço que estava sobre a mesa, bateu o isqueiro, acendendo-o. Ele nunca a havia visto fumando. Não percebeu que era um jogo para excitá-lo mas não houve reação que ela esperava. O cuidado de impor-lhe respeito não havia mais.
─ Lembra da última vez que sentamos aqui neste sofá?
Ele fitou-a rapidamente e respondeu.
─ Sim.
─ Você me contou sobre a mulher do prédio. Ainda vai no apartamento dela?
─ Sim.
Uma ponta de despeito assaltou-a, levando-a a estender a mão aos cabelos dele, afagando-os. Notou que a cinza de seu cigarro estava para cair e disse-lhe para pegar o cinzeiro que estava num móvel próximo. Ele ergueu-se para apanhá-lo e ela pôde ver o enorme membro numa ereção que quase arrebentava o short que usava. Quando ele voltou a sentar-se, ela já bastante excitada com a visão daquela coisa enorme e rija, acercou-se dele e beijou-lhe o rosto, dizendo:
─ Está muito excitado, Nandinho.
Ele apenas concordou, enquanto ela afastava-se um pouco para perguntar:
─ Está com vergonha de mim?
Ele concordou novamente, e ela puxou-lhe levemente o
rosto em sua direção.
─ Antigamente você olhava muito para meus seios. Não gosta mais deles.
Os olhos dele fitaram os seios que ela lhe oferecia, espigando-se. .
─ Quer vê-los?
Nandinho estava rubro de vergonha e de desejo.
─ Mostra, mostra.
Zulmira abriu a blusa e puxou-a de uma vez, libertando as maminhas que deixavam loucos maestros, agiotas, médicos e até padres. O momento que vivia talvez não os tivesse nunca mais em sua vida. Sentia tanto desejo que duvidava haver conhecido alguma coisa mais forte, mais espontânea e mais verdadeira. Sentia as mão quentes do garoto apertar seus seios e, sem sentir, gemia.
─ Venha cá. Mama neles.
O garoto ajoelhou-se diante dela e, levando a boca ávida a um de seus seios. Ela, como as vadias dos pornôs, dizia.
─ Isso! Mama em mim com essa boca linda.
Ele obedecia e a deixava enlouquecida, sentindo o sexo encharcar de em conseqüência do desejo, que a levava quase aos gritos. Beijou-lhe ardentemente a boca, enquanto dizia.
─ Tira minha calcinha, vai. Tira.
O garoto fitou-a, como se fosse repentinamente tomado pela apreensão.
─ E se chegar alguém.
─ A porta ta fechada, cara. Tira a minha calcinha vai.
As mão do garoto enfiou-se por baixo de sua saia, e foram até as pontas da peça íntima de Zulmira que erguia-se levemente, facilitando-lhe a manobra.
Ele, pela primeira vez notou-lhe o ventre intumescido pela gravidez. Tocou-lhe o sexo e perguntou, excitado.
─ Vai ser aqui mesmo?
─ Aqui mesmo pó que? Quer ir para a cama?
Ele corrigiu-a um tanto envergonhado e tocando levemente seu ventre.
─ Tenho medo de machucá-la.
Zulmira entendeu em seguida.
─ Onde é que você quer? Já andou aprendendo sacanagem com aquela mulher, hem? Não sou uma mulher depravada que nem ela, sabia?
Nandinho nada respondeu, pois sua mão já estava afagando o clitóris de Zulmira, provocando-lhe gemidos, depois estendeu o braço tocando-lhe o anus. Apear da sensação de loucura que se apossara dela, escutou-lhe os protestos.
─ Não!.Aí não!
O rapaz parecia não ter ouvido. Seu mão se perdia na região encharcada e o dedo médio penetrou sem dificuldade na região proibida da parceira que seguiu protestando.
─ Não. Não sou a mulher lá de cima, sou?
─ Mas é porque está grávida.
─ Não quero.
O dedo seguiu num vai-e-vem lento e os protestos de Zulmira fora ficando abafados pelo prazer que era sufocante. Sentiu o enorme pênis de Nandinho batendo-lhe entre as coxas e uma de suas mãos tomou-o, quase não podendo fechá-la em torno do membro de tão volumoso.
Ouviu a voz do garoto pedir, enquanto beijava-lhe a boca.
─ Vira.
Ela fingiu ignorar sua intenção.
─ Como vira?
Ele, surpreendendo-a com sua força, abraçou-a e ergueram-se abraçados, até que virou-a, colocando-a de costas para ele. Ela protestou, mas já eram protestos tíbios que só fazia exacerbar o desejo dos dois que já estavam entregues à qualquer loucura.
─ Já disse que não.
A calcinha já escorregara para o chão e ele alçou-lhe saia, descobrindo as nádegas, que eram a parte mais bem feita e desejada de seu corpo. O membro enorme já estava entre elas.
─ Não, não, não. Vai doer.
Ele parecia não a ouvir os protestos dela, que mais pareciam gemidos de desejo. Umedeceu o sexo em sua vagina molhada e levou-o à parte desejada.
Zulmira curvou-se escorando-se com as duas mão no respaldo. Os protestos seguiam.
─ Se doer eu não quero...se...
A penetração era lenta, mas a loucura se apossava dela rapidamente, sentindo aquela coisa enorme alargando suas entranhas. O gemido chegou a assustar o garoto.
─ Machuquei você?
Ela não respondeu...nem precisou porque seus braços se estenderam para trás, trazendo-o para junto de seu corpo, fazendo com que o membro fosse até o fundo de seu reto. A voz estava quase sumida, quando gemeu.
─ Nandinho. Mete, meu querido. Pode meter.
O vai vem lento dos corpos foi aumentando, assim como os gemidos de Zulmira que eram quase gritos, ecoando pelas paredes do apartamento.
─ Vou gozar, menininho, vou gozar.
Depois das convulsões de entregas com o gozo de ambos, veio a separação, com a conclusão natural de Zulmira que ser uma vadia, não era tão mal assim. Ele deixou-a e virou-se, sentando-se novamente no sofá. Dessa vez não a deixou como havia feito anteriormente. Ela mudou a posição que estava, debruçada no sofá e sentou-se junto dele. Ficaram algum tempo em silêncio ate o garoto perguntar.
─ Ficou aborrecida?
Ela fitou-o por alguns instantes, afagou-lhe os cabelos num gesto maternal e ergueu-se, dizendo.
─ Vou preparar um suco pra você.
Ele nada respondeu e ela dirigiu-se a copa para fazer o que lhe havia prometido. De nada adiantaria dizer que ele a havia tratado como uma mulher depravada. Ademais, toda vez que acabava de ter relações com ele, um garoto que tinha a idade de seu filho, recriminava-se e prometia a si mesma que não aconteceria mais. Entretanto, fora ela a culpada daquele novo encontro e não havia o que reclamar. Era preciso ter forças para terminar aquele relacionamento do qual se envergonhava.
Mas considerou que o pior estava feito. E se ele fosse o pai do menino que carregava já há seis meses no ventre? Poderia ser de seu marido, ou mesmo do agiota, mas e se fosse dele? Seria que ele já desconfiava disso? Ela seria a única a saber e depois que o menino nascesse. Transformara-se no grande enigma de sua vida.
Quando voltou à sala e serviu-o o suco que havia preparado, conversaram sobre outro assunto. Algum tempo depois, ela aconselhou-o a sair, pois estava na hora do Demóstenes regressar à casa. Não seria de bom alvitre se ele chegasse e os visse juntos. Ele aceitou seu apelo e quis despedir-se beijando-a na boca, mas ela desviou o rosto, não o permitindo.
XVI
Os negócios iam piorando, assim como a relação entre ela e o marido e fazia consolidar a certeza de que a medida certa seria a separação e o divórcio. O marido, entretanto, pedia que deixassem para resolver tudo depois do nascimento da menina, que estava para vir dentro de um mês. O seu ventre bem desenvolvido, comprometera bastante a beleza de seu corpo e amainara um pouco as investidas do maestro e mesmo do garoto Nandinho que, segundo sua mãe, dizia estar namorando uma moça do mesmo prédio. A informação que deveria deixá-la com uma ponte de ciúme chegou a surpreendê-la pela tranqüilidade com que a recebeu. Desconfiava que tratava-se da mulher do edifício da qual ele se referia, quando começaram a relacionar-se e, dias depois teve a confirmação disso pelo próprio garoto. O que a surpreendeu foi a idade da moça que ela julgava ser bem mais velha e ao vê-la um dia ao lado de Nandinho, constatou que teria apenas alguns anos a mais do que ele. Talvez três anos. Gino, o italiano, entretanto, continuava a assediá-la fortemente, talvez julgando que o filho fosse dele. Sobretudo agora, ao se informar da data do nascimento do feto, tornando viável essa probabilidade . A relação entre os dois no dia do concerto batia com essa data.
Realmente um dos três seria o pai da criança: o marido, o italiano, ou o Nandinho. De qualquer maneira a menina que esperava seria bem vinda, mas preferiria que fosse do próprio marido. Do Nandinho teria que esconder dele próprio e de todos, e do Gino, torcia que não o fosse. Ela não merecia um filho feito daquela forma. Um filho originado em uma relação como a que tivera com o italiano, e com o marido, quase um estupro a inquietava. Lembrava as palavras do Padre que a confessara, ao perguntar se fora com amor a relação dela com o Nandinho. Admitia que não fora totalmente por amor, mas fora tão espontânea e gostosa, que seria a menos deplorável delas. Só ela poderia identificar o pai através da semelhança, ou por um exame de DNA. O marido ignorava as suas relações extra-conjugais e o Nandinho não estava se ligando muito nisso.
Mas o italiano Gino Floresse insistia em vê-la par discutirem sobre o assunto. Ela achava que seria uma desculpa para aproximar-se dela e tentar alguma relação, mas ele a importunava tanto com telefonemas ultimamente que resolveu que se veriam numa quarta-feira, dia de jogo do Atlético, para não levantar suspeitas no marido, embora entre eles já estivesse acordado a separação, depois que a menina nascesse.
Faltava pouco mais de um mês para o parto e Zulmira já estava com o ventre bem acentuado, não despertando a atenção que era comum em todos os lugares que freqüentava.
Ela encontrou-o num pequeno restaurante da Raja Gabaglia, onde serviam comida italiana e havia um bom pianista conhecido do italiano. Gino já a esperava ansioso e ela sentiu que sua emoção ao encontrá-la era verdadeira, como fora quando se viram naquela ópera.
Notou que seu sotaque continuava, mas seu vocabulário em português havia aumentado bastante, dando para entendê-lo muito melhor. Fez esta observação e ele lhe disse que fora por
causa dela que se esforçara para cortar os termos de sua língua que costumava usar com bastante freqüência. Falava mais compassadamente para ser melhor entendido, mesmo que ainda empregasse alguns termos em italiano.
─ Estimo que tenha vindo, Zulmira. Que lhe tem detto o médico?
─ Que está tudo bem.
Zulmira aproveitou de sua animação para perguntar por que se interessava tanto pela filha que ia ter. Ele lhe disse que sempre quis ser pai. Já havia sido casado, mas sofria de uma maldita coisa chamada de orgasmo precoce, que nunca permitira engravidar sua mulher.
Ela espantou-se.
─ Nunca imaginei do Sr. Já ter sido casado. E, como é sua situação, agora?
─ Mia signora ficou em Milano. Fa dez anos que nos divorciamos. Dopo sono venuto para Brasil, eh.
Era um diálogo agradável para Zulmira. As declarações do italiano lhe pareciam muito espontâneas para serem falsas. Então, aproveitou para perguntar.
─ E por que acha que essa criança que vai nascer possa ser sua?
Gino ia acender um cigarro, mas desistiu de fazê-lo. O vinho que havia pedido já estava sendo colocado em seu copo pelo garçom e ele tomou o primeiro gole, observando a careta que Zulmira fazia, quando o garçom tentou colocá-lo também em seu copo.
─ Desculpa, sinhora. O que vai tomar?
Ela pediu água mineral e Gino tratou de responder a pergunta de Zulmira, mesmo sentindo-se ironizado por ela.
─ Bene. Trata-se, prima, de uma suspeita. Eh? Aconteceu dentro do prazo que se engravidou e, estando você não molto bene com suo marito, haveva uma chance, eh? Dopo, mais do que tutto, è una esperanza. Quem sabe Dio me dará una chance, eh?
─ E se a menina for sua. O que pretende fazer, como pai dela?
Uma canção começou a ser tocada no piano do bar e seus primeiros acordes fez com que os olhos do Gino brilhassem e ele pousasse sua mão sobre a mão de dela e disse, fitando-a nos olhos.
─ Questa canzone se chama “La estrada Dell Bosco”, e fala dello lugar onde nasci. Sempre que venho aqui, mio amico o peianista, suonna ela per me, eh? Las recordaciones que ela me traz sono de mi tempo de banbino e de todas lês ocasiones de mia vita que sono mais tocantes. Gino Bechi foi o primeiro a gravar questa musica. La letra diz apenas que “Bosco c’e uma estrada delll curoe, dove nasce l’amore e non muore mais piu.” E nunca me canse de ouvir esta frase que é tão simples mas basta per me fare benne.
Zulmira havia entendido e lhe disse com alguma ternura.
─ Estou vendo.
O italiano enxugou os olhos umedecidos com um guardanapo e prosseguiu.
─ Va benne. Allora me deixa responder sua pergunta. Acho que conseguiria, se ficasse com você, melhorar dessa minha deficiência. Sim. Perche, segundo o médico, um relação que me trouxesse mais alguma coisa do que sexo, capiche, poderia melhorar, como dire, mio desempenho na cama. Scusa. Estou sendo direto demais, eh?
Zulmira disse que não, que estava tudo bem. Mas mantinha o mesmo ar de seriedade desde que havia chegado e ele perguntou.
─ Ainda não me perdoou, não é?
Ela baixou os olhos e retirou a mão debaixo da dele.
─ Eu também fui culpada do que aconteceu.
─ Va bene. Então deixa responder sua pergunta. Hoje sou um uomo diferente do que fui, quando casado com mia prima sposa. Sono mais calmo, com La situazione finanziarie definida e...você é meu tipo de mulher. Allora, junto com Il sonho de ter questa bambina que sono qui.
Teve um gesto ousado e tocou levemente o ventre de Zulmira, que apenas segurou-lhe a mão sem rechaçá-la. Ela sentia que a conversa daquele homem a envolvia e poderia ficar ouvindo-o sem que ele a enjoasse. Ela estava com 31 anos, idade na qual, segundo os poetas, as mulheres estão no auge da forma e não teria dificuldade alguma em manter um cinqüentão como o Gino próximo a ela. Sua qualidade de vida iria melhorar bastante e ia faltar pouca coisa para aceitar que ele a acompanhasse. Mas o que estava faltando era o principal. Sua presença a agradava muito, mas e o resto? Voltou a insistir na pergunta.
─ Se for mesmo o pai da menina. Como vai ser?
─ Desta vez o italiano, segurou-lhe as duas mãos e disse, olhando-a nos olhos.
─ Como você quiser, amore.
─ Não sabia que estava com essa bola toda.
Gino sorriu e ela sentiu que havia um pouco de falsidade em suas palavras. Estava quase certa de que o italiano gostava mesmo dela. Mas ainda não estava divorciada. Embora não gostasse do marido, ainda a preocupava a situação que ele ficaria e de como seria a separação. Talvez o filho escolhesse ficar com o pai, com quem tinha mais afinidades. Quem sabe, o Demo se casaria de novo? E sua situação financeira, já que a padaria ia de mal a pior, como ficaria?
Gino cortou suas reflexões vindo sentar-se perto dela. Não o rechaçou, nem se afastou, quando ele a beijou levemente no rosto. Carinhos e romântico o homem era, só que, desta vez não havia vinho na jogada e tudo dependeria dela. Esperava entretanto, que no estado de gravidez avançado que se encontrava, houvesse mais respeito da parte dele. Mas como reagiria se não se encontrasse nesse estado? Só de aceitar a sua proximidade já a deixava em dúvida se admitiria, ou não, uma outra investida, que agora seria bem diferente, pois estava prevenida. Mas nada aconteceu com relação à novas tentativas de possuí-la. Durante todo o tempo em que estiveram juntos procurou deixá-la à vontade, manifestando ansiedade pela vinda da menina, o desejo de que ele fosse o pai, até levá-la para casa de taxi, deixando-a um quarteirão antes do edifício onde morava, para não comprometê-la.
Despediu-se, beijando-lhe a mão e perguntando.
─ Como vai chamar-se a menina?
Maria Helena, em homenagem à minha avó.
XVII
Ao entrar na padaria numa manhã que esperava estar muito próxima ao nascimento da filha, encontrou alguns homens conversando como marido e foi apresentada a eles como interessados em comprarem a padaria. Sentiu que havia animação, tanto por parte do Demóstenes quanto deles. Eram os mesmos que haviam adquirido a loja imediatamente ligada á sua firma, e isso despertou-lhe grande surpresa, pois nada havia anteriormente que evidenciasse o desejo do marido em fazer qualquer negocio com terceiros e, muito menos, vendê-la.
Ouvia os interessados dizerem que o preço oferecido estava além do valor e que seria um erro recusar a oferta deles. Mesmo sabendo que ela, sendo uma das partes que poderia opinar sobre a realização da venda, deixou-se ficar, evitando contrariedades que talvez influíssem no bom andamento de seu parto, que sentia iminente, e pôs-se a dedicar-se a seus afazeres, observando apenas a conversa sobre o assunto. Ela e o marido estavam à beira de um divórcio e, na opinião dela, a venda não seria o melhor negócio. Mas, estando separados, como iriam prosseguir juntos? Com brigas sobre qualquer desavença que surgissem, a figura do marido sempre presente e, além de tudo a vida que não poderia seguir como estava, os dois morando juntos. A venda da padaria, em determinados pontos, não seria completamente ruim para ela. Ficaria com uma parte e poderia tratar do seu novo bebê, sem necessitar de babá, ou outras ajudas. Mas para o marido seria bem diferente, pois teria que ter dinheiro para investir em outro negócio, ou arranjar um emprego, que nunca lhe daria o conforto que havia tido até aquela data. Mas como falavam de um preço irrecusável ela resolveu deixar que a coisa fluísse sem sua intromissão.
Uma hora depois os homens se foram e Demóstenes veio conversar com ela sobre o assunto. Tratava-se de uma firma que ia ampliar a padaria com mais uma secção, com o serviço de “self-service” aumentado, pois haviam adquirido uma loja ao lado. Serviriam comidas mais sofisticadas..
Zulmira ia dizer alguma coisa, mas começara a sentir algumas pontadas e deduziu que fosse o início do rompimento da bolsa. Chamou alguém para a substituí-la, pediu o marido que fosse buscar o carro e subiu para aprontar-se.
A tarde tornou-se quente e chuvosa e, como estavam num dia útil, a ida para o hospital foi demorada e incômoda pelas dores e a ansiedade de Zulmira, não só pela ansiedade pelo resultado do parto, como por estar se aproximando a hora dela desvendar, quem sabe, o único mistério de sua vida. Relacionava sua situação como uma novela da Tevê, com um final que todos esperam para saber o desfecho. Só que, nas novelas da Televisão, todos querem saber quem é o verdadeiro autor do misterioso assassinato, ela apenas queria saber a quem pertencia o espermatozóide que lograra atingir seu ovário. Na sua enorme sabedoria de mulher duvidava que fosse do marido, que para ela apenas servia como álibi para a sua merecida traição, pois a fez sofrer muito com sua idiotice e
incutir em sua cabeça por longo tempo que ela era uma incapaz, uma mulher sem desejos, sem orgasmo. Passaram anos e anos tendo relações constantes sem que a engravidasse, por que aconteceria agora?
O carro chegou à rampa do Hospital Felício Roxo, onde estava programado o seu parto e, enquanto esperava numa das salas para que o marido tratasse de fazer sua fixa de internação, ela prosseguia com o seu raciocínio.
Achava improvável também que fosse do Gino, por ter sido uma relação tão rápida e de maneira incomoda. Mas não era de todo improvável. Como existisse, entretanto, a probabilidade de uma relação futura entre os dois, não se incomodava que fosse dele. No entanto, como a mais provável fosse do Nandinho, sua única relação de um prazer incrível e inesquecível, fazia-a temer conseqüências desagradáveis se o garoto desconfiasse que o pai de Maria Helena pudesse ser ele. Quantas vezes voltaria a relacionar-se sexualmente com ele? Por sua iniciativa certamente nunca mais se empenharia em fazer loucuras iguais àquela. Já se considerava uma mulher segura, de sua graça, do desejo que provocava em outros homens e, depois de livre do compromisso com seu marido, saberia provocá-los sem que viessem causar-lhe dissabores. Lembrou-se, então, do maestro, o único que realmente desejaria que fosse um desses homens prováveis à paternidade de sua filha, mas nem chance o tivera. Estava em turnê pela Europa e, quando voltasse, talvez nem mais a encontrasse na padaria, ou em casa.
Uma enfermeira passou, já de posse de sua ficha, chamando-a para a sala de parto e ela a seguiu, depois de despedir-se de seu marido, que a beijou, desejando-lhe felicidade.
Quando entrou no elevador, notou que os espaços entre as dores começaram a diminuir. Um médico recebeu-a num pequeno consultório e, depois de ler sua ficha, encaminhou-a à sala de parto, onde já a esperavam algumas enfermeiras.
La fora uma chuva fina começava a cair, quando um carro, entrou num dos estacionamentos próximos ao hospital. Era o italiano Gino, que ocupara uma vaga no terreno e correu em direção à entrada do hospital. Quando passou pela portaria, cuidou que não fosse visto por algum conhecido e dirigiu-se ao balcão de atendimentos.
XVIII
O parto terminou pela madrugada, quase ao amanhecer do dia, mas ocorreu de maneira natural, sem manifestações irregulares e Zulmira, após longas horas de sofrimento, dera a luz Maria Helena, um bebê bonito de peso normal e perfeito. Terminado seu procedimento do parto, Zulmira caiu em sono profundo, só despertando às dez horas, numa manhã ainda chuvosa, com a temperatura em leve declínio, facilitando a sua recuperação.
Ao despertar, ao lado de seu leito estava o filho, a quem ela pediu que chamasse a enfermeira para perguntar pelo bebê. Sua curiosidade não havia amainado nem um pouco e se mostrava até um pouco nervosa, fazendo com que o filho se preocupasse e fosse até ao posto médico, pedir a alguém que a atendesse.
Dez minutos depois uma das enfermeiras chegou, trazendo o bebê e colocando-o do seu lado direito na cama, dizendo.
─ É uma linda menina. A cara da mãe.
Era uma menina realmente linda e Zulmira pôs-se imediatamente a procurar em seu rosto a resposta que tanto queria. Não demorou muito depois de ver os lábios carnudos de Maria Helena e quase proferir a frase que lhe veio aos lábios: “È do Nandinho!”
O marido só apareceu na hora do almoço, ficou encantado com a menina e saiu para providenciar a sua alta. Rute apareceu logo em seguida, e Nandinho estava com ela, mas nem se interessou muito a olhar para a menina, apenas cumprimentando-a e passando a conversar com Reinaldo sobre outros assuntos. Rute também não se referiu à semelhança da menina com quem quer que fosse. Zulmira só voltou a agitar-se realmente, quando viu uma figura passar pela porta da enfermaria e reconheceu-a imediatamente. Era o Gino que, felizmente não entrara. Isso demonstrava que estava realmente interessado em ver a menina. Zulmira passou a preocupar-se sobre e como iria dizer ao italiano de que tinha certeza que a filha não era dele.
Quando retornou à casa, já era noite. Os cuidados que tivera que dispensar à filha, não a permitiram ver como se procedera a negociação da padaria que só chegou ao seu conhecimento, quando teve que assinar os papeis da venda efetuada por um preço realmente difícil de injeitar. Não havia discutido ainda com o marido a sua participação negócio, nem o início das negociação do divórcio que o Demóstenes fazia de tudo para seu adiamento, mas que ela só esperava recuperar suas condições físicas para procurar o advogado.
Procurava, desde então, imaginar sua vida sem as obrigações que o negócio ao qual já estava acostumada há décadas, e essas dúvidas a agitavam bastante. Recebera diversos telefonemas de Gino, perguntando pela menina e insistindo em se encontrarem logo que ela estivesse em suas melhores condições. Sentia seu futuro tão indefinido que o medo estava entre os seus inúmeros sentimentos. Como viveria dali para frente. A quase certeza de que a filha teria sido gerada em conseqüência de sua primeira relação com Nandinho, deixava-a, também, bastante confusa.
A presença constante de Rute, ajudando-a no trato da filha, também a preocupava, pelo temor que sentia da amiga, ou do próprio filho, encontrar traços semelhantes ao dele, especialmente nos lábios, com a recém nascida. Evitava, então, que Rute, que sempre se oferecia para ficar com a menina, caso ela quisesse sair, permanecesse muito tempo com Maria Helena e observasse qualquer semelhança.
Logo que se viu em condições, programou suas saídas com a menina nos braços. Procurou o advogado que costuma servir ao italiano, que a apressava no divórcio, o seu médico o Dr. Canedo e a Igreja para tratar do batismo da filha. Tudo correria de acordo com seus desejos, não fosse a insistência de seu marido dela desistir do divórcio e da certeza insana do italiano de considerar Maria Helena sua filha. Pediu-lhe até que retardasse o registro da menina para depois do divórcio, alegando que queria o nome dele em seu registro de nascimento como pai. Como seria embaraçoso para ela se ele soubesse que a menina, não tinha o DNA, nem do próprio marido.
No primeiro dia a por os pés na rua, reencontrou o maestro. Ficou tão satisfeita que o convidou para ser o padrinho da filha, no batizado que ia marcar naquele dia. O mastro aceitou.
Um dos telefonemas do Gino era para falar sobre o assunto.
─ Per favore, amore mio. Aspeta um boco, pro registro, eh?
Ela até que já o entendia, mesmo ele falando tudo em italiano, parecendo um desesperado, provocando-a para que lhe dissesse logo o que pensava. Mas ela se continha. O Gino mostrava que gostava dela e vinha se portando como um verdadeiro homem.
─ Esperar quanto tempo?
A resposta dele surpreendeu-a.
─ Uma settimana soltanto, eh.
Ela punha-se nervosa.
─ O que é que está falando, Gino. Fala português, cara.
Gino não se aborrecia. Até exultava com a intimidade que estava conseguindo criar com a mulher de seus sonhos.
─ Scusa, amore.. Aspeta uma semana, vá bene?
─ Uma semana prá que, Gino. O que é que vai adiantar esperar uma semana?
─ Promete que aspeta, que espera, vai.
Ela prometeu. Mas não compreende de jeito nenhum seu pedido. Mas prometeu.
─ Está bem, mas o batizado já está marcado para depois de amanhã.
Gino não se continha.
─ Ma que cazzo!
─ O queee?
─ Niente, amoré, esquece. Ma quem vai ser o padrinhos?
─ Eu convidei a Rute e o maestro.
─ Porca miseria!
─ O que??/
─ Niente, cazzo. Aposto que suo bello marito convidou um cara do Galo, para ser também padrinho, eh?
Ela concordava, igualmente insatisfeita.
─ Um diretor da Galoucura.
O italiano se arrepiava.
─ Porca pipa! Povera bambina. Ma io prometo tirar vocês, súbito, desse barraco, eh.
As palavras do italiano, cada vez que conversavam pareciam estimular sua confiança nele. Já sentia mesmo, sua falta, no dia em que ela não lhe telefonava.
XIX
A menina Maraia Helena foi batizada na Igreja de boa viagem, com algumas surpresas para a nervosa Zulmira. A primeira foi a presença do Gino, embora de um modo estranhamente sub-reptício e a segunda, o padre encarregado da cerimônia era o mesmo que a havia confessado.
Padre Vincent, aproximou-se com os sais, acompanhado de um sacristão devidamente paramentado, cumprimentou-a sorridente e, sem dizer mais nada, aproximou-se da menina, com olhares que viajaram diversas vezes do rosto da mãe ao da filha, inquietando Zulmira, que passou a temer a sua curiosidade quando seus olhares de dirigiram aos membros que participariam da cerimônia, até que seu olhar se deteve no rosto de Nandinho que estava entre os presentes. Um sorriso apareceu no rosto do vigário, enquanto Zulmira murmurava entre dentes.
─ Padre abelhudo. Errou a profissão dele, devia ser detetive.
A voz do padre então deu início à cerimônia, dizendo:
─ Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!
E todos responderam:
─ Para sempre seja louvado.
Todos, menos Zulmira a quem o padre fitava com um sorriso indefinido, fazendo-a lembrar do dia da confissão e fazendo-a ficar mais nervosa, ainda, quase no encerramento da cerimônia, quando ele disse que Maria Helena era uma menina fruto de um grande amor e fitou-a novamente com que aquele olhar da serpente que estragou a vida de Eva.
O Gino andava de um lado para o outro e, no final da cerimônia, desapareceu, deixando-a mais tranqüila.
Pediu ao Demo que tratasse dos papeis na sacristia e apressou-se a sair, antes que o Padre Paulo viesse lhe falar, pois notou a sua intenção de fazê-lo.
Ao descer do carro na porta de casa, viu com alguma tristeza que começavam as obras na loja do lado para anexá-la à padaria, que já não era de propriedade dela e do marido. O padeiro, ao contrário, mostrava satisfação pelo negócio realizado, e até já deixara de reclamar da ação de divórcio que iria começar a correr em seguida. Já haviam entrado em acordo em relação a alguns procedimentos, como ele deixar o apartamento e levar o filho Reinaldo, que havia decidido morar com o pai. Sabia que ele a amava e sua decisão foi por ter mais afinidades com o pai do que com ela. Além disso já ia fazer dezesseis anos e era quase um adulto. Sabia, também, que o veria quando quisesse e essa decisão não a incomodou.
Três dias depois, expirava o prazo estipulado pelo Gino de esperar para fazer o registro da filha. À noite ela recebeu a chamada telefônica. Queria vê-la. Era muito importante. Além disso, nem se lembrava mais da última vez que haviam se encontrado. Ela agora não tinha que dar mais satisfações ao marido. Zulmira lembrou-lhe da menina. Como ia sair se tinha que estar com ela?
Gino concordava. Mas era preciso resolver isso. Contratar uma babá, arranjar uma empregada, tinham que fazer alguma coisa. O que mais a incomodava nessa discussão toda era ter que criar coragem para dizer a verdade ao italiano. A intimidade entre os dois crescia e ela até já gostava dele. Mas, dizer que o filho não era dele, que era tivera relações com um garoto e que a maior chance de ser pai era dele, deixava-a muito nervosa.
Até que, um dia, não querendo mais adiar o registro da menina, pediu à Rute que ficasse uma noite com a filha e saiu para encontrar o amigo, no mesmo restaurante que haviam se encontrado anteriormente. Não quis nem que ele viesse pegá-la em casa. Tomou um taxi e foi encontrá-lo.
Gino já a esperava, elegantemente vestido e com um largo sorriso. Nas mãos tinha um envelope de tamanho ofício, que deixou ficar sobre a mesa. Zulmira ia perguntar se eram fotos, mas considerou que poderia ser taxada de intrometida e nada perguntou a respeito. Sua principal intenção era dizer a verdade ao amigo.
O italiano comandou o mesmo vinho de sempre e, dessa vez, ela resolveu acompanhá-lo. Era preciso criar coragem, sobretudo porque o amigo estava tão contente, que ela pensou que só mesmo embriagada teria coragem de fazê-lo. E foi na segunda taça de vinho que ele começou a beijá-la ardentemente e conseguiu levá-la para a sua residência.
Já estavam na cama, à beira de uma relação, quando ela afastou-o e lhe disse.
─ Escuta, Gino. Tenho que te dizer uma coisa.
O italiano estava ansioso demais pela posse daquele corpo com o qual vivia sonhando para interromper a cópula.
─ Dopo, amoré. Dopo. Agora non.
─ Agora sim.
─ Aspeta, amoré. Non levo cinque minuti.
Talvez não levasse dez segundos, mas Zulmira estava decidida a esclarecer tudo. Empurrou-o levemente e lhe disse.
─ Tenho que te fazer uma confissão.
O italiano deixou-a, desanimado.
─ Confissionne, eh?
─ Sim. É a respeito do registro da menina, que eu vou fazer amanhã, sem falta.
─ Gino, fitou-a, levemente intrigado. Ela prosseguiu:
─ Maria Helena, tenho quase certeza, não é sua filha.
Gino debochou.
─ No. É do galinácio.
─ Que galinácio?
─ Suo marito, cazzo, quello outro??
Ela baixou a cabeça, sem coragem de encará-lo.
─ Não. È de um terceiro.
─ Porca pipa! É quanti ma tem, eh? Uma penca!
Ela esfregava as mãos, num nervosismo, que nem o vinho deu para esconder. A coragem começava a faltar, mas ela foi em frente.
─ É que tive relações com um outro amigo. Aconteceu. Não pude evitar.]
Quando Gino a encarou, havia também ansiedade na pergunta que fez, erguendo-se nos cotovelos.
─ Já sei. Fu com o maestro.
A pergunta pegou-a tão desprevenida que ela quase achou graça. Levou alguns segundos para responder.
─ Por que seria? O maestro Jorge nunca se aproximou de mim como você.
A declaração pareceu alegrar o italiano.
─ Non. Non lo credo.
─ Mas é verdade. Foi apenas por um grande acaso, e com um de meus amigos. Não importa o nome, pois você não o conhece. Não quero falar também.
Ela permaneceu algum tempo calada e confessou o resto.
─ Só queria que você soubesse, para não deixar nenhum segredo em relação a isso. Vou registrar a Maria Helena amanhã e...
Gino a interrompeu.
─ Ma que bela bambina eu arranjei, eh? Além de bela, verdadeira. Vá bene.
─ Vai me deixar registrar a menina?
O italiano fitou-a, embasbacado.
─ Você está me pedindo? Sono mandando, giá? Sono suo papá, eh? Ma que bello.
Ele sorriu pela primeira vez naquela noite e ele abraçou-a emocionado, beijou-a seguidamente no rosto e, depois de um longo beijo na boca, ergue-se e foi a um móvel onde havia deixado o envelope branco, que ela havia visto com ele, desde quando estavam no restaurante.
Sentou-se junto dela, abriu-o, retirou de dentro uma folha de papel timbrado com um nome de um laboratório e estendeu-a para que ela o lesse. Zulmira ficou algum tempo para entender. Em seguida, ainda confusa, perguntou.
─ Isso é um resultado de exame de DNA?
─ Perfetamente.
─ Mas aqui tem o nem de Maria Helena.
─ Ma é chiaro. Fu feito nela. Na bambina.
─ Mas onde, como?
─ Procurei o Dr. Canedo, como se fosse suo tio, e conseguiamo uma cópia dos exames da bambina. Dopo fizemo o nostro e o resultado fu questo, que você está vendo.
─ Não acredito. Você é o pai de Maria Helena?
─ Certo. Puó credere.
─ Só com aquela estocada?
─ Ma Che estocada?
─ Aquela do elevador. Não durou dois segundos.
125
A mulher do padeiro
Gino ficou sem graça.
─ Ma é meu male, eh? Questa maldita ejaculaçon precoce que estou tratando.
Zulmira sentiu pena e procurou cercá-lo de carinho, o que atiçou os desejos do italiano que começou a beijá-la e a despi-la com uma ansiedade, que a assustou. Era diferente dos outros que já há haviam possuído. Ele partia para o ato, como se fosse um esfomeado num prato de comida. Até conseguiu excitá-la, mas quando ela puxou-o e se ofereceu, abrindo as pernas, ouviu dele um gemido e ele tombou inerte por cima dela, exclamando.
─ Maldita ejaculaçon.
─ Já gozou?
─ Desgraziadamente.
─ Dessa vez nem estocada teve.
Vendo a tristeza do amante, ela voltou a ser carinhosa e disse que um outro dia fariam com mais cuidado. Demonstrou preocupação com a menina que deixara com a Rute e a vontade de voltar à casa. Mostrava-se preocupada também com relação aos seu futuro, o que iria fazer dali para frente e ele lhe explicou, enquanto a conduzia de volta a seu apartamento.
─ Você vai ser mia, eh. Se quiser ser minha esposa, bene. Se non, mia moglie apena. Vai tomar conta da padaria e criar nossa filha.
Zulmira intrigou-se.
─ Mas que padaria. Ela não é mais nossa.
Gino apenas sorriu, em seguida disse, quando teve que parar num sinal da Praça da Liberdade.
─ Quem comprou quella cosa foi suo uomo aqui, capiche?
─ Você comprou a padaria? Comprou a loja do lado e emendou tudo?
─ Perche no? C’era la única forma de ficar com La donna che amo tanto.
O espanto deixou Zulmira incrédula e sem fala durante alguns segundos. Quando voltou a falar, ainda havia algum resquício de incredulidade.
─ Você fez isso mesmo? É verdade? Mas, como fez isso?
Gino usou de ironia.
─ Facile. Chamei mio secretário e é detto. Vai lá e compra tutto. Pronto.
Zulmira estava paralisada pela emoção. Deduziu que seu novo amigo não era rápido só na ejaculação. Resolvia tudo com uma rapidez espantosa. No sinal seguinte, aplicou-lhe um beijo na boca que deixou o doleiro, além de excitado, convencido.
─ Allora. Mio amore tem o que quer e Io também, non e vero? Andiamo a ser Felici.
Estavam chegando ao destino e ela desceu, depois de lhe aplicar outro beijo, sem se incomodar que algum conhecido estivesse vendo.
Foi ver a padaria que estava fechada para as ampliações e remodelações projetados por Gino e sentiu-se, pela primeira vez na vida, uma mulher segura e feliz, dona de um empreendimento realmente promissor e amparada por um homem que tinha muito mais ambições e visão do futuro, além de gostar realmente dela e tratá-la de forma digna.
O único problema agora era o Gino acabar com aquele tal de “ejaculação precoce”, que não dava nem tempo dela aquecer as bases e já estava gemendo e caindo pelas tabelas, deixando-a na mão. Mas Deus haveria de dar um jeito e tudo ia ficar bem entre os dois.
Quando chegou ao apartamento, encontrou o Nandinho junto com a mãe, cuidando da menina, ele com a Maria Helena no colo, ninando a menina que olhava para ele e parecia sorrir. Passou-lhe um sentimento estranho que a desesperaria, não fosse o resultado do exame de DNA, que o italiano acabara de lhe mostrar.
Ao vê-la Rute conentou.
─ Vandinho acabou se encantando com ela. Não conseguia fazê-la calar, foi ele pegá-la no colo e ela ficou essa bondade que você está vendo.
Um arrepio passou pelo corpo de Zulmira. Mas agora estava tudo bem para a ex-mulher do padeiro.
XX
Um ano depois a nova padaria estava de vento em popa, com os balcão agitado e o restaurante self-service atraindo clientes de todo o comércio das redondezas, apenas administrando-o, sem ter que ficar no caixa trabalhando e fazendo serões, enquanto o marido se mandava para o Mineirão, gritando Galooo! Morava no mesmo apartamento e agora tinha uma babá para tomar conta da filha e uma diarista para fazer a limpeza do apartamento.
Nunca mais vira o maestro, mas o novo restaurante sempre trazia fregueses interessantes que a olhavam de modo significativo, como o faziam o Gino e Maestro. Um deles até já havia pedido o número de seu telefone.
O marido Demo, embora sempre fosse católico, tronara-se evangélico e montara uma igreja de crente, que além de ensinar os bons caminhos do “Senhor”, procurava convertê-los em atleticanos como ele. Gritava o dia inteiro “ vamos dar as mãos, irmãos e O filho Reinaldo estava enorme, fazendo o curso médio, numa escola famosa, que ela pagava com a aprovação do Gino.
A Rute continuava aos tapas e beijos com sua namorada e já havia até me dito que pretendiam se casar. O Dr. Canedo
ainda a atendia, só que agora em seu consultório particular. Zulmira fora consultá-lo a respeito de ejaculação precoce. Ele explicou-lhe que também não se tratava de uma enfermidade. O desejo intenso por uma pessoa acelera a ação ejaculatória Isso provava o quanto o Gino era louco por ela.. Em agradecimento, Zulmira permitiu que a deixasse examiná-la e constatou que suas ereções prosseguiam ao tocá-la. Ainda pensava que ela fosse uma mulher sem orgasmo. O padre francês ainda a convidava para ir ao confessionário, mas ela nunca mais voltara à Igreja depois do batizado.
O Gino não conseguia satisfazê-la de modo normal e ela começava a impacientar-se. Uma mulher, que agora se considerava bastante ativa para o sexo, não poderia viver daquela forma, sem ter tempo de, pelo menos, se aproximar de um orgasmo. Gino, ao invés de melhorar, não agüentava mais nem vê-la ensaiando um “strip”. Depois só fazia se lastimar.
─ Scusa, amoré mio. Lei é tanto gostosa que non posso né vedere lei se desnudare, eh!
Mas a situação perdurou até o dia em que dera uma carona ao Nandinho para a escola. Naquele dia, nem o rapaz fora à escola, nem ela reclamou mais da ejaculação precoce do companheiro, pois as caronas ao garoto passaram a ser freqüentes.
Aos 31 anos, estava no auge de sua forma. Quando saía, era comum ouvir exclamações por onde passava e até comentários ao pé da sua graciosa orelha. O que mais a irritou, foi quando um desses idiotas disse ao seu ouvido:
─ É uma máquina de fazer cornos.
Tal declaração irritou-a bastante. Como assim? Sua vontade era voltar e meter a mão na cara do insolente. Tratava-se de um grande exagero. Se tivesse chifrado alguém, seria só o seu marido. Mas quando lembrou-se de suas últimas transas com o Nandinho e sua conta de cornos subiu para dois, começou até a
achar engraçado. Apressou o passo, fazendo aumentar seu rebolado, provocando mais olhares, ainda, por onde passava.
FIM
Ultimos livros do autor.
O jogador.
Desencontros. (Contos)
Mais vale um gosto.
Retalhos I (Contos e crônicas)
Imitação da vida.
Veneno para rato.
Memórias de um pianista de botequim
Brutalidade.
O melhor de mim (Contos e crônicas)
Fábulas modernas ( A historia de um rei)
Nascimento, vida e morte do nosso samba
Historia da literatura francesa I
La Niña (A filha do paraguaio) (Erótico)
O Sapateiro.
O compositor.
Fabulas Modernas.( A aldeia choca).
Arte, prazeres e guilhotina.
O médico